Hoop Dreamin - Blueprint, Has-Lo
С переводом

Hoop Dreamin - Blueprint, Has-Lo

Альбом
Two-Headed Monster
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
259970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoop Dreamin , artiest - Blueprint, Has-Lo met vertaling

Tekst van het liedje " Hoop Dreamin "

Originele tekst met vertaling

Hoop Dreamin

Blueprint, Has-Lo

Оригинальный текст

Alright, alright

Yeah

My environment’s my archnemesis, hard to win against

I witness many innocent fight for life in dark tenements

Armed immigrants with militant plots, robotic citizens

That mill around with meaningless jobs, villainous cops

Slither, trigger finger itching for Glocks

To reinforce the forcefields that keep us trapped on our blocks

It’s calm as Vietnam, it smells like vengeance

My only weapon is my art and a hard sentence

That boldly march in against the opposition

Smooth with the moves of a polished politician

When music is used to soothe the savage beast

And feed the disenfranchised that never had a piece

My city’s full of life but it looks like a tomb

Flowers fight their way through the cracks until they can bloom

I was born a black poet not a day too soon

And wrote my first rhymes on the walls of my mother’s womb

Who to blame when the sky’s full of acid rain

And fracking makes all the water in your faucet flame

Strange for some but for others it’s an average day

Around my way you gotta earn the right to complain

Third world problems with a first world backdrop

Bitch about the pot you piss in and not have a pot

Born in poverty, we didn’t have a lot

But still was happy whether or not we had it or not

Hoop dreaming.

Still searching for the meaning

Still scheming.

'Cause we gotta come up

Hoop dreaming.

Still searching for the meaning

Still scheming.

'Cause we gotta come up

Now get down

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

A nomad in mind, roaming a path rap designed

A black’s way out as a rat trapped inside

Whoever wish only a dream of higher heights

Should take a look at my view, my money’s the root

It takes room inside of your rules, ruin your roof

Next thing you planning for heists and grooming recruits

Gluttony and need don’t reside in the same geometry

We live check to check hoping to stretch

And we survive the week tryna get some honest eats

Take any under-the-table hustle we can get

The buildings don’t inspire me to dream outside of them

I don’t as a result, my neighborhood’s a cult

Seagulls hover in lots and drink dirty water

The cops cover our blocks and checkpoints and borders

Funny how I see you every hour sun to sun

But me and my people call you never come

Hoop dreaming.

Still searching for the meaning

Still scheming.

'Cause we gotta come up

Hoop dreaming.

Still searching for the meaning

Still scheming.

'Cause we gotta come up

Now get down

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

«Get, get, get down»

Перевод песни

Oke oke

Ja

Mijn omgeving is mijn aartsvijand, moeilijk om tegen te winnen

Ik ben getuige van vele onschuldige gevechten voor het leven in donkere huurkazernes

Gewapende immigranten met militante complotten, robotburgers

Die rotzooi rond met zinloze banen, vileine agenten

Glijden, jeukende vinger voor Glocks

Om de krachtvelden te versterken die ons gevangen houden in onze blokkades

Het is zo kalm als Vietnam, het ruikt naar wraak

Mijn enige wapen is mijn kunst en een harde zin

Die stoutmoedig tegen de oppositie in marcheren

Soepel met de bewegingen van een gepolijste politicus

Wanneer muziek wordt gebruikt om het wilde beest te kalmeren

En voed de rechtelozen die nooit een stuk hebben gehad

Mijn stad is vol leven, maar het ziet eruit als een tombe

Bloemen vechten zich een weg door de kieren totdat ze kunnen bloeien

Ik ben geen dag te vroeg als een zwarte dichter geboren

En schreef mijn eerste rijmpjes op de muren van mijn moeders baarmoeder

Wie moet je de schuld geven als de lucht vol zure regen is?

En fracken zorgt ervoor dat al het water in je kraan vlam vat

Voor sommigen vreemd, maar voor anderen is het een doorsnee dag

Bij mij in de buurt moet je het recht verdienen om te klagen

Derdewereldproblemen met een eerstewereldachtergrond

Teef over de pot waarin je plast en geen pot hebt

Geboren in armoede, we hadden niet veel

Maar was nog steeds blij of we het hadden of niet

Hoop dromen.

Nog steeds op zoek naar de betekenis

Nog steeds plannen.

Want we moeten naar boven komen

Hoop dromen.

Nog steeds op zoek naar de betekenis

Nog steeds plannen.

Want we moeten naar boven komen

Ga nu naar beneden

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

Een nomade in gedachten, zwervend als een padrap ontworpen

De uitweg van een zwarte als een binnenin opgesloten rat

Wie alleen maar een droom van grotere hoogten wenst

Moet eens kijken naar mijn mening, mijn geld is de wortel

Het neemt ruimte in beslag binnen je regels, verpest je dak

Het volgende dat je plant voor overvallen en het verzorgen van rekruten

Gulzigheid en behoefte zitten niet in dezelfde geometrie

We live check to check in de hoop uit te rekken

En we overleven de week om eerlijk te eten

Neem alle drukte onder de tafel die we kunnen krijgen

De gebouwen inspireren me niet om erbuiten te dromen

Ik niet als resultaat, mijn buurt is een sekte

Meeuwen zweven in veel                                         

De politie dekt onze blokken en controleposten en grenzen

Grappig hoe ik je elk uur zie zon tot zon

Maar ik en mijn mensen noemen je nooit komen

Hoop dromen.

Nog steeds op zoek naar de betekenis

Nog steeds plannen.

Want we moeten naar boven komen

Hoop dromen.

Nog steeds op zoek naar de betekenis

Nog steeds plannen.

Want we moeten naar boven komen

Ga nu naar beneden

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

"Krijgen, krijgen, naar beneden"

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt