Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Guys Get Ignored , artiest - Blueprint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blueprint
She said her ideal guy was the kind
That would have a glass of wine sit and dine in a restaurant
I said I like that vibe and would do it anytime
Well except for the wine because I really don’t
Probably never shoulda told her I’m sober
'Cause every since then I’ve been getting cold shoulder
Though most women see it as a positive
Not this chick, I’m realizing it’s over
Went from «I can’t wait to see you»
To «I can’t date a dude who don’t drink too»
My reply was I’m five years sober
Plus a good talker who really doesn’t need to
She smokes weed too, but I didn’t care though
I never judged her, but it ain’t fair yo
I’m just improving myself, making a move for my health
But some women be thinking I’m a weirdo
Life’s funny like that.
I can’t call it
But I got more women as an alcoholic
Used to disrespect 'em and neglect 'em
But now I’m getting dissed because I’m sober — ironic
It used to get me upset
'Til I remember what most men never forget
You might think that I’m being crass, but I’m speaking facts
Nice guys finish last
Be a good guy, get ignored
Good guys get ignored
Be a bad boy, get yours
Be a bad boy, get yours
Be a good guy, get ignored
Good guys get ignored
Be a bad boy, get yours
Be a bad boy, get yours
Fellas (yeah) let me lace you with game
To make sure these dames don’t think you’re lame
Being nice ain’t bad, but you need pizazz
So these ladies have to put respect on your name
Even if the girl is gorgeous
Act nonchalant like you didn’t even notice
These thirsty dudes, staring at her boobs
Acting like fools?
They never get chosen
Don’t be a dick, be unpredictable
And full of wisdom that she would listen to
If she asks no questions or keeps you guessing
Then dump her, she’s not that into you (word?)
Yup, you gotta know
If she shows no interest, she’s gotta go
The best philosophy and proven policy is fire fast and hire slow
Women wanna be challenged
By a man of character who offers balance
The awkward silence and lack of confidence
Only distracts her from all your talents
It used to get me upset
'Til I remembered what most men never forget
You might think that I’m being crass, but I’m speaking facts
Nice guys finish last
Be a good guy, get ignored
Good guys get ignored
Be a bad boy, get yours
Be a bad boy, get yours
Be a good guy, get ignored
Good guys get ignored
Be a bad boy, get yours
Be a bad boy, get yours
Ze zei dat haar ideale man het soort was
Dat zou een glas wijn in een restaurant hebben zitten en dineren
Ik zei dat ik van die sfeer hou en dat ik het altijd zou doen
Behalve de wijn, want dat doe ik echt niet
Ik had haar waarschijnlijk nooit moeten vertellen dat ik nuchter ben
Want sindsdien heb ik het koud gekregen
Hoewel de meeste vrouwen het als een positief zien
Niet deze meid, ik realiseer me dat het voorbij is
Ging van "Ik kan niet wachten om je te zien"
Op "Ik kan geen afspraakje maken met een man die ook niet drinkt"
Mijn antwoord was: ik ben vijf jaar nuchter
Plus een goede prater die dat echt niet nodig heeft
Ze rookt ook wiet, maar dat kon me niet schelen
Ik heb haar nooit veroordeeld, maar het is niet eerlijk yo
Ik verbeter mezelf gewoon, doe een zet voor mijn gezondheid
Maar sommige vrouwen denken dat ik een rare ben
Het leven is zo grappig.
Ik kan het niet noemen
Maar ik heb meer vrouwen als alcoholist
Gebruikt om ze niet te respecteren en te verwaarlozen
Maar nu krijg ik een dissed omdat ik nuchter ben - ironisch
Ik werd er altijd van boos
Tot ik me herinner wat de meeste mannen nooit vergeten
Je zou misschien denken dat ik grof ben, maar ik spreek feiten
Leuke jongens eindigen als laatste
Wees een goede vent, laat je negeren
Goede jongens worden genegeerd
Wees een stoute jongen, pak de jouwe
Wees een stoute jongen, pak de jouwe
Wees een goede vent, laat je negeren
Goede jongens worden genegeerd
Wees een stoute jongen, pak de jouwe
Wees een stoute jongen, pak de jouwe
Jongens (ja) laat me je verleiden met wild
Om ervoor te zorgen dat deze dames niet denken dat je kreupel bent
Aardig zijn is niet slecht, maar je hebt pit nodig
Dus deze dames moeten respect op je naam zetten
Zelfs als het meisje prachtig is
Doe nonchalant alsof je het niet eens hebt gemerkt
Deze dorstige kerels, starend naar haar tieten
Gedraag je je als dwazen?
Ze worden nooit gekozen
Wees geen lul, wees onvoorspelbaar
En vol wijsheid waar ze naar zou luisteren
Als ze geen vragen stelt of je laat raden
Dump haar dan, ze is niet zo in jou (woord?)
Ja, je moet het weten
Als ze geen interesse toont, moet ze gaan
De beste filosofie en bewezen beleid is snel ontslaan en langzaam aannemen
Vrouwen willen uitgedaagd worden
Door een man van karakter die balans biedt
De ongemakkelijke stilte en het gebrek aan vertrouwen
Leidt haar alleen maar af van al je talenten
Ik werd er altijd van boos
Tot ik me herinnerde wat de meeste mannen nooit vergeten
Je zou misschien denken dat ik grof ben, maar ik spreek feiten
Leuke jongens eindigen als laatste
Wees een goede vent, laat je negeren
Goede jongens worden genegeerd
Wees een stoute jongen, pak de jouwe
Wees een stoute jongen, pak de jouwe
Wees een goede vent, laat je negeren
Goede jongens worden genegeerd
Wees een stoute jongen, pak de jouwe
Wees een stoute jongen, pak de jouwe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt