Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Look Back , artiest - Blueprint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blueprint
I ain’t even gotta do it, I just gotta get it, just get it down
Just get it, be in the pocket with it
I gotta do that much
Shit
Yeah
Uh
I’m admittedly old school, throwback era
Pendergrass, Vandross, real soul singers
Gold chains, shell toes, all black leather
Get a page, payphone, call back later
Dr. J, Air Jordan, it gets no better
Radio, love songs, real love letters
Thinking back, somedays it felt so special
But the thing I won’t do is stay there forever
It’s cool to look back and celebrate the happy times
Love the memories, don’t overromanticize
It’s obvious why so many guys lack drive
Tryna watch the road and rearview at the same time
Don’t live life like a history buff
Avoiding the now, mentally stuck
'Cause while you reminiscing, missing the moments
Somebody else is living it up, come on
There comes a time when you have to step
Move on, don’t look back
If history makes you feel trapped
Move on, don’t look back
Embrace the future, not the past
And move on, don’t look back
Do you, build something new
And move on, don’t look back
Don’t look back, don’t look back
Don’t look back, don’t look back
Don’t look back, don’t look back
Don’t look back, don’t look back
Old car, save up, get a new whip
Old clothes, ball out, get a new fit
Old job, don’t forget the reason that you quit
Put away the polaroid, take a new pic
Old habits keep dragging, time for you to quit
Old friends did you bad, get a new clique
Old love, so what, get a new chick
Oh you’re man’s weak in bed?
Get some new---watch out now
Everyday is another chance to get it right
Turn the darkness around you into light
You got the power to be anywhere in your life
But you living in a pasttime paradise
You never see a child tripping out about the past
They’re living in the now, trying to make it last
Too young to reminisce about anything
Sometimes we should do the same things
There comes a time when you have to step
Move on, don’t look back
If history makes you feel trapped
Move on, don’t look back
Embrace the future, not the past
And move on, don’t look back
Do you, build something new
And move on, don’t look back
Don’t look back, don’t look back
Don’t look back, don’t look back
Don’t look back, don’t look back
Don’t look back, don’t look back
Ik hoef het niet eens te doen, ik moet het gewoon pakken, gewoon naar beneden halen
Pak het gewoon, zit er mee in de zak
Ik moet zoveel doen
Shit
Ja
uh
Ik ben weliswaar old school, throwback-tijdperk
Pendergrass, Vandross, echte soulzangers
Gouden kettingen, shell-toes, allemaal zwart leer
Krijg een pagina, telefooncel, bel later terug
Dr. J, Air Jordan, het wordt niet beter
Radio, liefdesliedjes, echte liefdesbrieven
Als ik eraan terugdenk, voelde het op een dag zo speciaal
Maar wat ik niet zal doen, is daar voor altijd blijven
Het is cool om terug te kijken en de gelukkige tijden te vieren
Houd van de herinneringen, overromantiseer niet
Het is duidelijk waarom zoveel mannen geen drive hebben
Probeer tegelijkertijd naar de weg en achteruitkijk te kijken
Leef het leven niet als een geschiedenisfanaat
Het nu vermijden, mentaal vastgelopen
Want terwijl je herinneringen ophaalt, de momenten mist
Iemand anders leeft het na, kom op!
Er komt een moment dat je moet stappen
Ga verder, kijk niet achterom
Als de geschiedenis je het gevoel geeft dat je gevangen zit
Ga verder, kijk niet achterom
Omarm de toekomst, niet het verleden
En ga verder, kijk niet achterom
Bouw jij iets nieuws?
En ga verder, kijk niet achterom
Kijk niet achterom, kijk niet achterom
Kijk niet achterom, kijk niet achterom
Kijk niet achterom, kijk niet achterom
Kijk niet achterom, kijk niet achterom
Oude auto, sparen, een nieuwe zweep halen
Oude kleren, ballen, een nieuwe pasvorm krijgen
Oude baan, vergeet de reden niet dat je stopt
Leg de polaroid weg, maak een nieuwe foto
Oude gewoonten blijven slepen, tijd voor jou om te stoppen
Oude vrienden hebben je slecht gedaan, krijg een nieuwe kliek
Oude liefde, dus wat, neem een nieuwe meid
Oh, je bent mans zwak in bed?
Koop wat nieuwe --- kijk nu uit
Elke dag is er weer een kans om het goed te doen
Verander de duisternis om je heen in licht
Je hebt de kracht om overal in je leven te zijn
Maar jij leeft in een tijdverdrijfparadijs
Je ziet een kind nooit struikelen over het verleden
Ze leven in het nu en proberen het te laten duren
Te jong om herinneringen aan iets te herinneren
Soms moeten we dezelfde dingen doen
Er komt een moment dat je moet stappen
Ga verder, kijk niet achterom
Als de geschiedenis je het gevoel geeft dat je gevangen zit
Ga verder, kijk niet achterom
Omarm de toekomst, niet het verleden
En ga verder, kijk niet achterom
Bouw jij iets nieuws?
En ga verder, kijk niet achterom
Kijk niet achterom, kijk niet achterom
Kijk niet achterom, kijk niet achterom
Kijk niet achterom, kijk niet achterom
Kijk niet achterom, kijk niet achterom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt