Blue Sunday - Tom Petty And The Heartbreakers

She took a rolled up twenty

Out of her pocket

And paid for my cigarrettes

We were friends at first sight

In the 7−11 light

She said, «Here, lemme cover it»

And I rode shotgun all that night

She drove, and never made a sound

I asked if there was anything wrong

She said, «Nothin'worth talkin''bout»

It’s a blue Sunday

Down the interstate

Yeah a blue Sunday

Blue, with shades of grey

Her backseat could’ve been a hotel

I slept for a thousand years

Every now and then she’d laugh out loud for no reason

I pretended not to hear

And rolled my jacket up under my head

And stretched my body out

Couldn’t be too far in front of her daddy’s blood hounds

But I ain’t gonna worry now

It’s a blue Sunday

Down the interstate

Yeah a blue Sunday

Blue, with shades of grey

A blue Sunday

We never met before

It’s a blue Sunday

When it’s time to leave you go

Ze nam een ​​opgerolde twintig

Uit haar zak

En betaald voor mijn sigaretten

We waren vrienden op het eerste gezicht

In het licht van 7-11

Ze zei: "Hier, laat me het bedekken"

En ik reed die hele nacht met een shotgun

Ze reed en maakte nooit geluid

Ik vroeg of er iets mis was

Ze zei: "Niets waard om over te praten"

Het is een blauwe zondag

langs de snelweg

Ja een blauwe zondag

Blauw, met grijstinten

Haar achterbank had een hotel kunnen zijn

Ik heb duizend jaar geslapen

Zo nu en dan lachte ze hardop zonder reden

Ik deed alsof ik het niet hoorde

En rolde mijn jas onder mijn hoofd

En strekte mijn lichaam uit

Kon niet te ver voor de bloedhonden van haar vader zijn

Maar ik ga me nu geen zorgen maken

Het is een blauwe zondag

langs de snelweg

Ja een blauwe zondag

Blauw, met grijstinten

Een blauwe zondag

We hebben elkaar nog nooit ontmoet

Het is een blauwe zondag

Wanneer het tijd is om je te laten gaan