Carl Sagan - Blue Sky Black Death

I’m not in pictures that your parents took

I’m not described in your stack of holy books

I wasn’t born in your seven day

I’m not the monster your fathers made

Can’t break my bones if you can’t pronounce my name

I’ll elude what your top thinkers might conceive

Your «wanted"sketch doesn’t resemble me

I don’t want blood or your charity

You won’t believe that your maker thought me up

Your common cold is my Trojan horse defeat

And my fine cuisine is your world catastrophe

I might be dormant on your ocean floor

Or in the margins of error you ignore

You can’t survive in the class of air I breathe

Ik sta niet op foto's die je ouders hebben gemaakt

Ik word niet beschreven in je stapel heilige boeken

Ik ben niet in jouw zeven dagen geboren

Ik ben niet het monster dat je vaders hebben gemaakt

Kan mijn botten niet breken als je mijn naam niet kunt uitspreken

Ik zal ontwijken wat je topdenkers zouden kunnen bedenken

Je "gezochte" schets lijkt niet op mij

Ik wil geen bloed of je liefdadigheid

Je zult niet geloven dat je maker me heeft verzonnen

Je verkoudheid is mijn nederlaag met het Trojaanse paard

En mijn fijne keuken is jouw wereldcatastrofe

Ik sluimer misschien op je oceaanbodem

Of in de marge van fouten die u negeert

Je kunt niet overleven in de klasse van lucht die ik adem