For Now - Blue Sails

I am one enchanted place, and then I am the next

To be out there, where no one cares

Now there’s something that always turns me inside out

Who was I to say that we’d be great someday

When there we were, on our own

Whispering to each other so no one could hear

Someday I will tear it down

Someday I will do what’s right

Someday I will tear it down

Someday I will do what’s right, and I will begin

But not till tomorrow

Such a sorry waste to live and die like this

Sipping fruitless remedies for all the ills that we bring upon ourselves

What means more to you: What you lose or what you gain?

When all my promise fades I’ll ask

Why was I the one who couldn’t change the world?

Someday I will tear it down

Someday I will do what’s right

Someday I will tear it down

Someday I will begin

But not till tomorrow

Ik ben een betoverde plek, en dan ben ik de volgende

Om daar te zijn, waar het niemand iets kan schelen

Nu is er iets dat me altijd binnenstebuiten keert

Wie was ik om te zeggen dat we ooit geweldig zouden zijn?

Toen we daar waren, alleen

Naar elkaar fluisteren zodat niemand het kon horen

Op een dag zal ik het afbreken

Op een dag zal ik doen wat juist is

Op een dag zal ik het afbreken

Op een dag zal ik doen wat juist is, en ik zal beginnen

Maar niet voor morgen

Zo'n spijtige verspilling om zo te leven en te sterven

Nippende van vruchteloze remedies voor alle kwalen die we over onszelf brengen

Wat betekent meer voor u: wat u verliest of wat u wint?

Wanneer al mijn belofte vervaagt, zal ik het vragen

Waarom was ik degene die de wereld niet kon veranderen?

Op een dag zal ik het afbreken

Op een dag zal ik doen wat juist is

Op een dag zal ik het afbreken

Op een dag zal ik beginnen

Maar niet voor morgen