...And Yet - Blue Sails

The rest of my life is a chance to get even

With past thoughts and actions

Outrageous frustrations

Now I’m gone

Coming back

To where I was before all that

A lifetime of worry in one single moment

Everything’s ending!

Everyone’s older!

Who will protect me from all of my worry?

My daydreams are nightmares

Visions of onslaughts

Who can I trust to defend me from all of my thoughts?

Fanciful dancer, hobbled by standards

Nobody knows what you’re even after

But now everybody’s coming after you

Everybody wants to talk to you

And yet, the auspicious hint that nothing is wasted

And yet, the stolen glances I affectionately catch

(In spite of it all, I sometimes drop the ball)

Relentless assailant, mysterious machine

You vibrant child!

May you find peace

De rest van mijn leven is een kans om gelijk te krijgen

Met gedachten en acties uit het verleden

Schandalige frustraties

Nu ben ik weg

Terugkomen

Naar waar ik voor dat alles was

Een leven lang zorgen in één enkel moment

Alles eindigt!

Iedereen is ouder!

Wie beschermt me tegen al mijn zorgen?

Mijn dagdromen zijn nachtmerries

Visioenen van aanvallen

Wie kan ik vertrouwen om me te verdedigen tegen al mijn gedachten?

Fantasievolle danseres, gehinderd volgens de normen

Niemand weet waar je naar op zoek bent

Maar nu komt iedereen achter je aan

Iedereen wil met je praten

En toch, de gunstige hint dat niets wordt verspild

En toch, de gestolen blikken die ik liefdevol vang

(Ondanks alles, laat ik soms de bal vallen)

Meedogenloze aanvaller, mysterieuze machine

Jij levendig kind!

Moge je vrede vinden