I Laugh at Myself - Blue October

This is the part where I laugh at myself

And the world for thinking that things could actually change.

Just like the old me you knew once before who

Almost destroyed and lost everything to this same damn thing.

I’m once again in my head, I’m way over my head

And I can’t seem to find a place to put all this pain.

My hope is a fraud and I can’t talk to God

I believed in the good of the world and now I’m just ashamed.

I want to drink 'cause I’m mad and I’m angry but I swore,

I promised my wife that I wouldn’t drink again.

There were so many chances I had that I wasted

As time went on by that were never to be seen again.

And I never felt bad or guilty about moving on with my life

But I could never move on from you in the end.

So I fight for love, come on break my heart.

Dit is het deel waar ik om mezelf lach

En de wereld om te denken dat dingen echt kunnen veranderen.

Net als de oude ik waarvan je al eerder wist wie

Bijna vernietigd en alles verloren aan hetzelfde verdomde ding.

Ik ben weer in mijn hoofd, ik ben ver boven mijn hoofd

En ik kan geen plek vinden om al deze pijn te doen.

Mijn hoop is bedrog en ik kan niet met God praten

Ik geloofde in het goede van de wereld en nu schaam ik me gewoon.

Ik wil drinken omdat ik boos en boos ben, maar ik heb gezworen

Ik beloofde mijn vrouw dat ik niet meer zou drinken.

Er waren zo veel kansen die ik had dat ik verspilde

Naarmate de tijd verstreek, zouden die nooit meer worden gezien.

En ik heb me nooit slecht of schuldig gevoeld toen ik verder ging met mijn leven

Maar uiteindelijk kon ik nooit verder gaan met jou.

Dus ik vecht voor liefde, kom op, breek mijn hart.