Hieronder staat de songtekst van het nummer Chameleon Boy , artiest - Blue October met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue October
I changed my color for you
I shed my coat with caution
I lack the beauty you display
See here, there are the bruises
And some were self-inflicted
And some showed up along the way
So I nod my head
I’m ready for the world to see
The secret I kept here
Inside the man you thought I’d be
Slip into coma calm
The coma where I calm myself down
Here comes excuses why I let you down
Stand by for another breakdown
Sound off the alarm
Is this the chameleon boy I swore I wouldn’t become?
Chameleon boy
Chameleon boy
So now we’ve come upon
The hardest thing I’ve ever done
It’s telling you that I’m a mess
What sort of mess, I mean
Is self-destructive gasoline
The kind that strips you of your best
And while I play instead
The way that most would end up dead
You sleep alone at home
And wish that I was in our bed
With this, I’m telling you
My color changes back to blue
How do I ask you this
Will you help me through?
Stand by for another breakdown
Sound off the alarm
Is this the chameleon boy I swore I wouldn’t become?
Stand by for another breakdown
Sound off the alarm
Is this the chameleon boy I swore I wouldn’t become?
Chameleon boy
Chameleon boy
I try to think of all the people I looked up to
Or growing up, who would I be?
Now the twisted part
Where did all my idols end up?
They’ve all passed away
Passed away
Stand by, it’s the chameleon boy
Stand by, it’s the chameleon boy
Chameleon boy
I’m the chameleon boy
Chameleon boy
I’m the chameleon boy
Ik heb mijn kleur voor je veranderd
Ik werp voorzichtig mijn jas uit
Ik mis de schoonheid die je laat zien
Zie hier, daar zijn de blauwe plekken
En sommigen hadden zichzelf toegebracht
En sommigen kwamen onderweg opdagen
Dus ik knik met mijn hoofd
Ik ben klaar voor de wereld om te zien
Het geheim dat ik hier bewaarde
In de man die je dacht dat ik zou zijn
Rustig in coma raken
De coma waarin ik mezelf kalmeer
Hier komen excuses waarom ik je teleurstel
Stand-by voor een nieuwe storing
Zet de wekker af
Is dit de kameleonjongen waarvan ik had gezworen dat ik het niet zou worden?
kameleon jongen
kameleon jongen
Dus nu zijn we het tegengekomen
Het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan
Het zegt je dat ik een rotzooi ben
Wat voor rotzooi, bedoel ik
Is zelfdestructieve benzine?
Het soort dat je van je beste berooft
En terwijl ik in plaats daarvan speel
De manier waarop de meesten dood zouden eindigen
Je slaapt alleen thuis
En wou dat ik in ons bed lag
Hiermee zeg ik je
Mijn kleur verandert terug in blauw
Hoe vraag ik je dit?
Help je me erdoorheen?
Stand-by voor een nieuwe storing
Zet de wekker af
Is dit de kameleonjongen waarvan ik had gezworen dat ik het niet zou worden?
Stand-by voor een nieuwe storing
Zet de wekker af
Is dit de kameleonjongen waarvan ik had gezworen dat ik het niet zou worden?
kameleon jongen
kameleon jongen
Ik probeer te denken aan alle mensen naar wie ik opkeek
Of opgroeien, wie zou ik zijn?
Nu het verdraaide deel
Waar zijn al mijn idolen terechtgekomen?
Ze zijn allemaal overleden
Overleden
Stand-by, het is de kameleonjongen
Stand-by, het is de kameleonjongen
kameleon jongen
Ik ben de kameleonjongen
kameleon jongen
Ik ben de kameleonjongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt