Hieronder staat de songtekst van het nummer Vices , artiest - Blue Franklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Franklin
I pump my tired body full of gasoline
I tell my bitter consciousness that could be me
Then see his face again up on a TV screen
I got some habits that I cannot seem to break
I got some friends that at this point I’m sure are fake
I’m told that I should love myself and fuck the rest
But those same people hate to see me at my best
Drugs, money, sex, mmm
We can’t live without it
Drugs, money, sex, yeah
Don’t even try to doubt it
Drugs, money, sex, uhhh
Uh baby that’s the stuff
Drugs, money, sex, urgh
We all can’t get enough
I turned sixteen and real soon after I got caught
My mum was like: «I can’t believe you’re smoking pot»
I’m like: «But mum I swear to God I’m really not»
Then felt the dime bag in my pocket I just bought (oops)
Everybody sees me perfect, that boy’s got no flaws (yeah)
I hope that the glow up was worth it
I pose and clench my jaw
If you got the body then work it (work it, work it)
And bow to the applause
Look at me under the surface
Nobody thinks to pause
Drugs, money, sex, mmm
We can’t live without it
Drugs, money, sex, yeah
Don’t even try to doubt it
Drugs, money, sex, uhhh
Uh baby that’s the stuff
Drugs, money, sex, urgh
We all can’t get enough
is all the hustle
It’s time to prove yourself
is all the hustle
It’s time to count your wealth
is all the hustle
Please look at all my stuff
is all the hustle
And it was all for what?
Ik pomp mijn vermoeide lichaam vol benzine
Ik vertel mijn bittere bewustzijn dat ik dat zou kunnen zijn
Zie dan zijn gezicht weer op een tv-scherm
Ik heb een aantal gewoonten die ik niet kan doorbreken
Ik heb een paar vrienden waarvan ik op dit moment zeker weet dat ze nep zijn
Er is mij verteld dat ik van mezelf moet houden en de rest moet neuken
Maar diezelfde mensen haten het om mij op mijn best te zien
Drugs, geld, seks, mmm
We kunnen niet zonder
Drugs, geld, seks, yeah
Probeer er niet eens aan te twijfelen
Drugs, geld, seks, uhhh
Uh schat, dat is het spul
Drugs, geld, seks, urgh
We kunnen er allemaal geen genoeg van krijgen
Ik werd zestien en heel kort nadat ik betrapt werd
Mijn moeder zei: «Ik kan niet geloven dat je wiet rookt»
Ik heb zoiets van: «Maar mama, ik zweer bij God, ik ben het echt niet»
Toen voelde ik het dubbeltje in mijn zak dat ik net had gekocht (oeps)
Iedereen ziet me perfect, die jongen heeft geen gebreken (ja)
Ik hoop dat de glow-up het waard was
Ik poseer en klem mijn kaken op elkaar
Als je het lichaam hebt, werk het dan (werk het, werk het)
En buig voor het applaus
Kijk naar mij onder de oppervlakte
Niemand denkt eraan te pauzeren
Drugs, geld, seks, mmm
We kunnen niet zonder
Drugs, geld, seks, yeah
Probeer er niet eens aan te twijfelen
Drugs, geld, seks, uhhh
Uh schat, dat is het spul
Drugs, geld, seks, urgh
We kunnen er allemaal geen genoeg van krijgen
is alle drukte
Het is tijd om jezelf te bewijzen
is alle drukte
Het is tijd om uw vermogen te tellen
is alle drukte
Bekijk al mijn spullen
is alle drukte
En het was allemaal voor wat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt