
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dummy Dummy Dummy , artiest - Blue Franklin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blue Franklin
I guess it all started with me
At the end of the day
It was all really me
Yeah, it was me
I’m thinking that you would agree
You’d say: «See?
I told you!
Bitch!»
And that’s the fundamental difference between you and I
You’re like a ‘hold-it-above-my-head-still-after-two-years' type of guy
Like why I thought things were fine
I guess not
That’s not fair if you’re adult and still can’t properly communicate your
thoughts
Ugh, I won’t deny it, it was me
Yeah it was me
But how I decided how to act was directly a product of how you would be
You see what I’m saying?
Do you?
I don’t even know if I do…
I just really feel like a dummy, dummy, dummy
Laying face down on my tummy, tummy, tummy
Baby boy’s got me fucked up (my god), open mouth telling me to shut up (damn)
One more drink for the stress boy, tryna be the best boy he can be a.k.a. me
I still see the look on your face
When I told you the truth
What could I do
I thought that you knew
But ignorance is a subtle bliss
And a total bitch when it comes to light
I set my peace and it made you weak what would follow after you had the right
But now?
Now?
Now?
Now?
Bitch, now?
Pshhh!
You’re a clown, hands down
And I don’t know how to make it right
I guess that’s the plague
Of a simple guy that makes some mistakes
Now I’m in my head, and I can’t get to bed at nine
I just really feel like a dummy, dummy, dummy
Laying face down on my tummy, tummy, tummy
Baby boy’s got me fucked up (my god), open mouth telling me to shut up (damn)
One more drink for the stress boy, tryna be the best boy he can be a.k.a. me
Ik denk dat het allemaal bij mij begon
Aan het einde van de dag
Ik was het echt allemaal
Ja, ik was het
Ik denk dat je het ermee eens bent
Je zou zeggen: "Zie je wel?
Ik zei het je!
Teef!"
En dat is het fundamentele verschil tussen jou en ik
Je bent een soort 'houd-het-boven-mijn-hoofd-stil-na-twee-jaar'-type
Zoals waarom ik dacht dat alles in orde was
Ik denk het niet
Dat is niet eerlijk als je volwassen bent en nog steeds niet goed kunt communiceren over je
gedachten
Ugh, ik zal het niet ontkennen, ik was het
Ja, ik was het
Maar hoe ik besloot hoe ik moest handelen, was direct een product van hoe jij zou zijn
Zie je wat ik zeg?
Doe je?
Ik weet niet eens of ik dat doe...
Ik voel me echt een dummy, dummy, dummy
Met het gezicht naar beneden op mijn buik, buik, buik
Babyjongen heeft me voor de gek gehouden (mijn god), open mond die me zegt dat ik moet zwijgen (verdomme)
Nog een drankje voor de stressjongen, probeer de beste jongen te zijn die hij kan zijn, ook wel ik genoemd
Ik zie nog steeds de blik op je gezicht
Toen ik je de waarheid vertelde
Wat kan ik doen?
Ik dacht dat je het wist
Maar onwetendheid is een subtiele gelukzaligheid
En een totale bitch als het om licht gaat
Ik zette mijn vrede en het maakte je zwak wat er zou volgen nadat je het recht had
Maar nu?
Nutsvoorzieningen?
Nutsvoorzieningen?
Nutsvoorzieningen?
Teef, nu?
Pshhh!
Je bent een clown, zonder twijfel
En ik weet niet hoe ik het goed moet maken
Ik denk dat dat de pest is
Van een simpele man die fouten maakt
Nu zit ik in mijn hoofd en kan ik om negen uur niet naar bed
Ik voel me echt een dummy, dummy, dummy
Met het gezicht naar beneden op mijn buik, buik, buik
Babyjongen heeft me voor de gek gehouden (mijn god), open mond die me zegt dat ik moet zwijgen (verdomme)
Nog een drankje voor de stressjongen, probeer de beste jongen te zijn die hij kan zijn, ook wel ik genoemd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt