Hieronder staat de songtekst van het nummer We Are Darker Than Blu(e) , artiest - Blu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blu
I’m talkin' to you
(Who are darker then blue)
I’m talkin' to you
(blue)
I’m talkin' to you
I’m talkin' bout
It took people like Huey to move me
My life is like a movie real no films feel me?
The real me is black, like my African family tree
Blacker then the Black Panther party’s army
On me armed to the teeth with the beast all
Ready to catch heat from a G spark leaves
Lift up outer space black face picture us that deep
Black is the bottom of the black sea
Black is the reason why I am free
I am me a human being being more then all that I can be
Multiply more times most high majesty
Magic me John’s son as black as can be
High yellow Acapello afro actually
Nappy tree, lifted to the black above me
Buzz freeze for my ni**as, trust me
This is for my ni**as from the poorest to the richest that can be
Interlude
What if Malcolm X wasn’t dead?
And John F Kennedy wasn’t shot in the head?
And MLK was still living to this day
Do you think we would be living this way?
I think that John Lennon and Nat Turner would’ve packed burners
Peace for peace I keep a piece to keep peace
Six feet deep people rest in the piece they kept
Judas sold out, Jesus Wept
We breathe the breath of life through the wort times
Made it through the hurt for the first time
Ever since birth cryin', seen the Earth dyin'
Heard about the worst crimes
Dark nights personify when Black people unite
Under moonlight truths be told
If the blackness glowed it wouldn’t show another soul
So we share and we care for other folks
Truth be told
We used to cover up the whole globe
I’m talkin' bout'
Interlude
They tried to tell me Jesus Christ wasn’t Black
When Egyptian artifacts shows that the Persian army was Black
That means Jesus had to be
Blacker then the Egyptians then so he was blacker than me
Kind of like Nat Turner had to be
Imagine if we didn’t have photography a couple centuries
And they painted Kanye West a Caucasian
The African-American parties would be raging
What if they said the Beatles were Asian?
Half man, half amazing
I’m on a narrow path pacing
A Black man from Afghan blazing
A burning bush
Learning 'bout the kingdom of Kush
Push your wig back
And how crack made another Black crack
How they got us all tagged in a prison stat
Knowing damn well more than half ain’t even living that
I’m Black and I’m proud
Ever since I was a child I knew that
Because James Brown proved that back then
Black man, I’m light-skinned but
Ik heb het tegen jou
(Die zijn donkerder dan blauw)
Ik heb het tegen jou
(blauw)
Ik heb het tegen jou
ik heb het over
Er waren mensen als Huey voor nodig om me te bewegen
Mijn leven is als een echte film, geen films, voel ik me?
De echte ik is zwart, zoals mijn Afrikaanse stamboom
Zwarter dan het leger van de Black Panther-partij
Op mij tot de tanden gewapend met het beest allemaal
Klaar om warmte op te vangen van een G-vonkbladeren
Til het zwarte gezicht van de ruimte op, beeld ons zo diep in
Zwart is de bodem van de Zwarte Zee
Zwart is de reden waarom ik vrij ben
Ik ben ik een mens meer dan alles wat ik kan zijn
Vermenigvuldig meer maal hoogste majesteit
Magic me John's zoon zo zwart als maar kan
Hoge gele Acapello afro eigenlijk
Luierboom, opgetild naar het zwart boven mij
Buzz freeze voor mijn ni**as, geloof me
Dit is voor mijn ni**as van de armste tot de rijkste die er kan zijn
Intermezzo
Wat als Malcolm X niet dood was?
En John F Kennedy is niet in het hoofd geschoten?
En MLK leefde nog steeds tot op de dag van vandaag
Denk je dat we op deze manier zouden leven?
Ik denk dat John Lennon en Nat Turner branders zouden hebben ingepakt
Vrede voor vrede Ik bewaar een stuk om vrede te bewaren
Twee meter diep mensen rusten in het stuk dat ze bewaarde
Judas uitverkocht, Jezus huilde
We ademen de adem van het leven door de moeilijke tijden
Voor het eerst door de pijn heen gekomen
Sinds de geboorte huilen, de aarde zien sterven
Gehoord over de ergste misdaden
Donkere nachten verpersoonlijken wanneer zwarte mensen zich verenigen
Onder maanlicht worden waarheden verteld
Als de zwartheid gloeide, zou het geen andere ziel laten zien
Dus we delen en we geven om andere mensen
De waarheid wordt verteld
Vroeger bedekten we de hele wereld
ik heb het over
Intermezzo
Ze probeerden me te vertellen dat Jezus Christus niet zwart was
Wanneer uit Egyptische artefacten blijkt dat het Perzische leger zwart was?
Dat betekent dat Jezus moest zijn
Zwarter dan de Egyptenaren toen, dus hij was zwarter dan ik
Een beetje zoals Nat Turner moest zijn
Stel je voor dat we een paar eeuwen geen fotografie hadden
En ze schilderden Kanye West een Kaukasisch
De Afro-Amerikaanse feesten zouden woeden
Wat als ze zeiden dat de Beatles Aziatisch waren?
Half man, half geweldig
Ik loop op een smal pad
Een zwarte man uit Afghaan laaiend
Een brandende struik
Leren over het koninkrijk van Kusho
Duw je pruik naar achteren
En hoe crack nog een zwarte crack maakte
Hoe ze ons allemaal hebben getagd in een gevangenisstatistiek
Als je verdomd goed weet dat meer dan de helft dat niet eens is?
Ik ben zwart en ik ben trots
Al sinds ik een kind was, wist ik dat
Omdat James Brown dat destijds bewees
Zwarte man, ik heb een lichte huid, maar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt