Mama - Blu Samu

Mama - Blu Samu

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - Blu Samu met vertaling

Tekst van het liedje " Mama "

Originele tekst met vertaling

Mama

Blu Samu

Originele tekst

Mama mama mama mama mama, ton fils n’est pas rentré

Mama mama mama mama mama, ton fils n’est pas rentré

Mama trouve mon train de vie instable

Elle pète un câble mais je maintiens l’cap

Je dompte la basse dans l’studio depuis que j’ai quitté le placenta

Je fonce droit vers mes idéaux, ma détermination reste intacte

J’ai pas fait le quart de c’que t’as fait à mon âge

J’aime veiller tard pour parfaire mon art

J’rentrerai pas de sitôt, on passe nos vies à chercher une place

J’essaye de faire preuve d’audace, j’essaye de faire de mon mieux

J’essaye de profiter d’occases, j’espère ne pas faire d’envieux

La route est pleine de dos d'âne, la vie pleine de contentieux

Et d’quotas, très clairs en sont les enjeux

Il est trop tard pour moi si tu voulais qu’je sois comptable

Mama, ton fils est du genre indomptable

C’est vrai on a moins de contacts

Mama, tu m’pensais perdu, détrompe-toi

Mama mama mama mama mama, ton fils n’est pas rentré

Mama mama mama mama mama, ton fils n’est pas rentré

I’ve got a heart of gold, mine of diamonds in my soul

Mind of an explorer, always on the go

Reaching for the borders of this world

Slow to go home 'cause I want to conquer the planet

Have it on the palm of my hands, you can’t understand it

Some of us have that draft

Notice she worries that night low

But I’m a poet and I find flow

And moonlight when she dances over rooftops

Seal the battle is when time stops

'Cause I’ve been lied on my own, need you to be sure that I know what is best

for me

Choose my steps wisely

Oh, my world is the one that I wrote

Need you to be sure that I ain’t going down

Mama mama mama mama mama, ton fils n’est pas rentré

Mama mama mama mama mama, ton fils n’est pas rentré

Mama mama mama mama mama, ton fils n’est pas rentré

Mama mama mama mama mama, ton fils n’est pas rentré

Liedvertaling

Mama mama mama mama mama, je zoon is niet thuisgekomen

Mama mama mama mama mama, je zoon is niet thuisgekomen

Mama vindt mijn levensstijl onstabiel

Ze raakt in paniek, maar ik blijf bij de les

Ik tem de bas in de studio sinds ik de placenta verliet

Ik ga recht op mijn idealen af, mijn vastberadenheid blijft intact

Ik heb nog geen kwart gedaan van wat jij deed op mijn leeftijd

Ik blijf graag laat op om mijn kunst te perfectioneren

Ik zal niet snel terugkomen, we brengen ons leven door op zoek naar een plek?

Ik probeer brutaal te zijn, ik probeer mijn best te doen

Ik probeer kansen te benutten, ik hoop niet jaloers te zijn

De weg is vol verkeersdrempels, het leven vol rechtszaken

En quota's, heel duidelijk zijn de inzet

Het is te laat voor mij als je wilde dat ik accountant werd

Mama, je zoon is het ontembare soort

Het klopt dat we minder contact hebben

Mama, je dacht dat ik verdwaald was, denk nog eens goed na

Mama mama mama mama mama, je zoon is niet thuisgekomen

Mama mama mama mama mama, je zoon is niet thuisgekomen

Ik heb een hart van goud, mijn van diamanten in mijn ziel

De geest van een ontdekkingsreiziger, altijd onderweg

Reikend naar de grenzen van deze wereld

Langzaam om naar huis te gaan, want ik wil de planeet veroveren

Heb het op de palm van mijn handen, je kunt het niet begrijpen

Sommigen van ons hebben dat ontwerp

Merk op dat ze zich die nacht zorgen maakt

Maar ik ben een dichter en ik vind flow

En maanlicht als ze over daken danst

Seal the battle is wanneer de tijd stopt

Omdat ik in mijn eentje heb gelogen, moet je er zeker van zijn dat ik weet wat het beste is

vorm

Kies mijn stappen verstandig

Oh, mijn wereld is degene die ik schrijf

Ik heb je nodig om er zeker van te zijn dat ik niet naar beneden ga

Mama mama mama mama mama, je zoon is niet thuisgekomen

Mama mama mama mama mama, je zoon is niet thuisgekomen

Mama mama mama mama mama, je zoon is niet thuisgekomen

Mama mama mama mama mama, je zoon is niet thuisgekomen

Andere nummers van deze artiest:

1

Back

Blu Samu, Vax1 • 2019

2

GFM

Blu Samu, Daïko • 2019

3

Mershedeïz

Zwangere Guy, Blu Samu • 2019

5

FEELINGS

Félé Flingue, Blu Samu • 2020

6

Black & Blu

Kuna Maze, Vax1, Blu Samu • 2019

7

BRUTAAL

Zwangere Guy, Blu Samu, Yseult • 2020

8

Water

Blu Samu, Daïko • 2019

9

Ping Pong

Blu Samu, Loumana • 2019

10

Butter

Blu Samu, Daïko • 2019

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt