Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Pushin' , artiest - Blu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blu
Yo.
I scribbled, all out of line when I drew up a self-portrait
Ran all out of space and found me in another orbit
More importantly though, he wasn’t late for the interview
Kissed the interviewers hand, we weren’t properly introduced
They danced through topics while skimming the truth
Skinny dipping in each other’s optical visions nude
She threw the magazine, cause she said she knew the editor
Chief rocker, not a competitor or a beat boxer
Honored enough, she Peter Bradley’d with us.
With her
Drew Blake’s tucked, cause she knew what was up
I just drew blanks, blushed all the way to the bank
Cashed a few bucks, got grub, filled up my tank
I think she, prolly think I’m dopepretanatural
Said I smoke with the judge, tried to feed her them apples
Fuck classical, I listen to jazz-soul, R&B, riddim and blues
Funk grooves, hard to tweak shit.
Deep end thoughts
I walked the streets bent.
Contaminated speech be killin' then beat this
Watch one prefix, restrict-a-remix, reach quick to keep shit
Constipate release dates.
R-S-D-L, Dual layer edition
As soon as the scene breaks I sneak in the chicken
Get em' Hamilton James shot, couldn’t handle grim had to grin
Nikon flashed again.
Right on!
Yo, this planet is hilarious right moms?
Sike, wrong.
Look like he drops bombs on a serious note
He need a series, he’s experienced folks.
No inquiries though you should
already know
Hold the press, you got me long as I’m holding her dress
When she move eye move, and it’s just that fresh
Sunset’s taking me places I lay awake to see
Painting dreams patiently patient;
playing keys
Singing off awfully, pardon me cough, coffee breath
Caught me walking awkwardly arguing bout' my art and death
«Marshall what’s an artist with no arteries?», I often think
Glad I left part of my heart carved in a leaf with ink
Blink, sharpie my sheets, no debate.
Second guessing was guessing a second
second too late
I said, «Wait, can they handle a candle with no mantle?»
Light bull over head went dull;
«What should he sample?»
Pulled Ahmad Jamal, saw a lost number on the record sleeve
Talked like Charles;
checked to see if she would guess its me
Caught off guard, all laughing all ecstatic.
Asked her «Could we do lunch?»
She said, «Yeah Gavin.»
Gavin?
Who the fuck’s Gavin?
No more laughing,
phone hung up
Must’ve been the wrong number.
Ion' know who that was.
Cuz laughed at me
Buzz bad, actually drunk, mad happy.
Started dialing other folks, «Fuck it yo,
act classy.»
Sat up straight, put a button upon.
Even though it’s 4:20 we’ll be fresh before
dawn
Used to want Ms. Daily even though I was young.
Then we slept half the day as
if nothing was wrong
She said, «John what the fuck are you on?
You look a mess.»
I said, «Same shit as you, and it’s just that fresh.»
jij.
Ik krabbelde, helemaal uit de pas toen ik een zelfportret maakte
Ik had geen ruimte meer en vond me in een andere baan
Maar belangrijker was dat hij niet te laat was voor het interview
Kuste de hand van de interviewer, we waren niet goed voorgesteld
Ze dansten door onderwerpen terwijl ze de waarheid doornamen
Skinny dippen in elkaars optische visies naakt
Ze gooide het tijdschrift weg, omdat ze zei dat ze de redacteur kende
Chief rocker, geen concurrent of beatboxer
Vereerd genoeg, ze Peter Bradley'd met ons.
Met haar
Drew Blake is weggestopt, want ze wist wat er aan de hand was
Ik trok gewoon lege plekken, bloosde helemaal naar de bank
Een paar dollar geïncasseerd, rooien, mijn tank gevuld
Ik denk dat zij, waarschijnlijk denk ik dat ik dopepretanatural ben
Zei dat ik met de rechter rook, probeerde haar die appels te voeren
Fuck klassiek, ik luister naar jazz-soul, R&B, riddim en blues
Funk-grooves, moeilijk te tweaken.
Diepe gedachten
Ik liep gebogen door de straten.
Verontreinigde spraak wordt vermoord, sla dit dan over
Bekijk één voorvoegsel, beperk-een-remix, bereik snel om shit te houden
Verstopte releasedatums.
R-S-D-L, dubbellaagse editie
Zodra de scène breekt, sluip ik in de kip
Haal em' Hamilton James neer, kon niet tegen grimmig moest grijnzen
Nikon flitste weer.
Recht op!
Yo, deze planeet is hilarisch toch moeders?
Sieke, fout.
Het lijkt erop dat hij bommen laat vallen op een serieuze noot
Hij heeft een serie nodig, hij heeft ervaren mensen.
Geen vragen, hoewel u dat wel zou moeten doen
weet het al
Houd de pers vast, je hebt me zolang ik haar jurk vasthoud
Wanneer ze haar ogen beweegt, en het is gewoon zo fris
Zonsondergang brengt me naar plaatsen waar ik wakker lig om te zien
Schilderen dromen geduldig geduldig;
toetsen spelen
Ik zing vreselijk, neem me niet kwalijk hoest, koffie adem
Betrapte me op een ongemakkelijke ruzie over mijn kunst en dood
"Marshall wat is een artiest zonder slagaders?", denk ik vaak
Blij dat ik een deel van mijn hart met inkt in een blad heb gekerfd
Knipper, poets mijn lakens, geen discussie.
Tweede gissen was gissen naar een seconde
tweede te laat
Ik zei: "Wacht, kunnen ze een kaars aan zonder mantel?"
Lichte stier over het hoofd werd dof;
"Wat moet hij proeven?"
Ik trok Ahmad Jamal, zag een verloren nummer op de platenhoes
Praat als Charles;
gecontroleerd om te zien of ze zou raden dat ik het ben
Overrompeld, allemaal lachend in extase.
Vroeg haar "Kunnen we lunchen?"
Ze zei: "Ja Gavin."
Gavin?
Wie is verdomme Gavin?
Niet meer lachen,
telefoon hing op
Moet het verkeerde nummer zijn geweest.
Ik weet niet wie dat was.
Want lachte me uit
Buzz slecht, eigenlijk dronken, waanzinnig blij.
Ik begon andere mensen te bellen, "Fuck it yo,
gedraag je stijlvol.»
Ga rechtop zitten, zet een knop op.
Ook al is het 4:20, we zullen eerder vers zijn
ochtendgloren
Ik wilde altijd mevrouw Daily, ook al was ik jong.
Daarna sliepen we de halve dag als
als er niets aan de hand was
Ze zei: «John, waar ben je in godsnaam mee bezig?
Je ziet er slecht uit.»
Ik zei: "Dezelfde shit als jij, en het is gewoon zo fris."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt