Hieronder staat de songtekst van het nummer The American Dream , artiest - Blu & Exile, Blu, Exile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blu & Exile, Blu, Exile
Yeah
Know you know
Uh-huh, uh, check it
This the whole world, they say it’s my world
I want the American Dream, I want a blonde girl
I just want a mansion and a yacht
I wanna make it to the top of the hill and I wanna stay real
All I want is like 88 mill'
That I could flip into at least eight bills, straight skills
Pay bills and taxes, I wanna have mad kids
And I want all my kids to have mad kids
I want the masses to say my album is a classic
And I want all my albums to go Platinum
I wanna stop rapping and start acting, put out movies, uh
And let my kids get into fashion
All I want is the American pie
You know, a big fat slice of that American lie
Same dream they sold that made America fly
Into the sky, to the moon, back to Houston, bullshit
I can’t sleep, my mind’s catching up to me
Dreams keeping me awake (You'll see everything’s in order, know you know)
I can’t sleep, my dream’s catching up to me
Lose sleep, leave me awake (You'll see everything’s in order you know)
I can’t sleep, my mind’s catching up to me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Dreams keeping me awake (Ooh-ooh, you’ll see everything, I know what you want)
Is everything that you’ve got
'Cause by now, everyone knows I ain’t had a lot
Coming up, it was rough, rusty pans and pots
So as a young man, I demanded it all
It’s a house in a car
Plus another house just so I can house this broad
Plus another car that can go really, really far
And a ticket outer space after they land on Mars
Is the Slauson Mall
You know, a place where all my grandsons can shop and ball
I need a brand new shirt, new watch and shoes
For all my brothers and cousins, uncles and nephews
Is a private island for refuge
And a studio space with like 16 rooms
For all kind of our artists that be recording and rehearsing
And my own record company to put out the recordings
Uh, is a gang of more money
I wanna house the homeless, I wanna feed the hungry
I wanna cure diseases, I wanna stop brutality
I wanna pay for the best education for my family
I can’t sleep, my mind’s catching up to me
Dreams keeping me awake (You'll see everything’s in order, know you know)
I can’t sleep, my dream’s catching up to me
Lose sleep, leave me awake (You'll see everything’s in order you know)
I can’t sleep, my mind’s catching up to me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Dreams keeping me awake (Ooh-ooh, you’ll see everything’s in order,
know you know)
I can’t sleep, my dream’s catching up to me
Lose sleep, leave me awake (You'll see everything, I know what you want)
Is to live forever
And not just me, but me and my family altogether
Go to church more, pick up the Bible, read a verse more
Live up to my idols, show em I’m worth more for sure
Is more money than Trump
Plus a private jet so I can fly wherever I want
Plus enough money to put all my family members in school
And pay they rent and stay legit 'cause I’m cool
All I want is to make my own rules
That way all the other states can get high too
And tell the immigrants ride through whenever they want
Global citizenship, bitch, fuck Trump
All I want is us to stop eating meat
Vegetation makes you stronger and the cipher complete
All I want is all the best things for all human beings
I just wanna be G-O-D
I see it clearly when I close my eyes
I can’t sleep, my mind’s catching up to me
Dreams keeping me awake (You'll see everything’s in order, know you know)
I can’t sleep, my dream’s catching up to me
Lose sleep, leave me awake (You'll see everything’s in order you know)
I can’t sleep, my mind’s catching up to me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Dreams keeping me awake (Ooh-ooh, you’ll see everything’s in order,
know you know)
And now, why talk about this?
Is it interesting, is it important?
For the human being to realize that in some sense of the word, whatever it means
He is God or one with God
Ja
Weet je weet
Uh-huh, uh, check it
Dit is de hele wereld, ze zeggen dat het mijn wereld is
Ik wil de American Dream, ik wil een blond meisje
Ik wil gewoon een herenhuis en een jacht
Ik wil de top van de heuvel bereiken en ik wil echt blijven
Alles wat ik wil is als 88 mill'
Dat ik ten minste acht rekeningen kon omdraaien, rechte vaardigheden
Rekeningen en belastingen betalen, ik wil gekke kinderen hebben
En ik wil dat al mijn kinderen gekke kinderen krijgen
Ik wil dat de massa zegt dat mijn album een klassieker is
En ik wil dat al mijn albums platina worden
Ik wil stoppen met rappen en beginnen met acteren, films uitbrengen, uh
En laat mijn kinderen in de mode komen
Ik wil alleen de Amerikaanse taart
Je weet wel, een dikke plak van die Amerikaanse leugen
Dezelfde droom die ze verkochten en die Amerika deed vliegen
In de lucht, naar de maan, terug naar Houston, bullshit
Ik kan niet slapen, mijn geest haalt me in
Dromen die me wakker houden (je zult zien dat alles in orde is, weet je dat)
Ik kan niet slapen, mijn droom haalt me in
Slapen, laat me wakker (je zult zien dat alles in orde is)
Ik kan niet slapen, mijn geest haalt me in (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Dromen die me wakker houden (Ooh-ooh, je zult alles zien, ik weet wat je wilt)
Is alles wat je hebt?
Want inmiddels weet iedereen dat ik niet veel heb gehad
Het kwam eraan, het waren ruwe, roestige pannen en potten
Dus als jonge man eiste ik alles
Het is een huis in een auto
Plus nog een huis zodat ik zo ruim kan huisvesten
Plus nog een auto die heel, heel ver kan gaan
En een kaartje in de ruimte nadat ze op Mars zijn geland
Is het Slauson-winkelcentrum?
Je weet wel, een plek waar al mijn kleinzonen kunnen winkelen en ballen
Ik heb een gloednieuw shirt, een nieuw horloge en schoenen nodig
Voor al mijn broers en neven, ooms en neven
Is een privé-eiland als toevluchtsoord?
En een studioruimte met ongeveer 16 kamers
Voor al onze artiesten die opnemen en repeteren
En mijn eigen platenmaatschappij om de opnames uit te brengen
Uh, is een bende meer geld?
Ik wil de daklozen huisvesten, ik wil de hongerigen voeden
Ik wil ziekten genezen, ik wil wreedheid stoppen
Ik wil betalen voor de beste opleiding voor mijn gezin
Ik kan niet slapen, mijn geest haalt me in
Dromen die me wakker houden (je zult zien dat alles in orde is, weet je dat)
Ik kan niet slapen, mijn droom haalt me in
Slapen, laat me wakker (je zult zien dat alles in orde is)
Ik kan niet slapen, mijn geest haalt me in (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Dromen die me wakker houden (Ooh-ooh, je zult zien dat alles in orde is,
weet je weet)
Ik kan niet slapen, mijn droom haalt me in
Slapen, laat me wakker (Je zult alles zien, ik weet wat je wilt)
Is om voor altijd te leven
En niet alleen ik, maar ik en mijn familie helemaal
Ga naar de kerk meer, pak de Bijbel, lees een vers meer
Leef mijn idolen na, laat ze zien dat ik zeker meer waard ben
Is meer geld dan Trump
Plus een privéjet zodat ik kan vliegen waar ik wil
Plus genoeg geld om al mijn gezinsleden naar school te laten gaan
En betalen ze huur en blijven legitiem want ik ben cool
Ik wil alleen mijn eigen regels maken
Op die manier kunnen alle andere staten ook high worden
En vertel de immigranten dat ze doorrijden wanneer ze maar willen
Wereldburgerschap, teef, fuck Trump
Het enige wat ik wil is dat we stoppen met het eten van vlees
Vegetatie maakt je sterker en het cijfer compleet
Ik wil alleen het beste voor alle mensen
Ik wil gewoon G-O-D zijn
Ik zie het duidelijk als ik mijn ogen sluit
Ik kan niet slapen, mijn geest haalt me in
Dromen die me wakker houden (je zult zien dat alles in orde is, weet je dat)
Ik kan niet slapen, mijn droom haalt me in
Slapen, laat me wakker (je zult zien dat alles in orde is)
Ik kan niet slapen, mijn geest haalt me in (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Dromen die me wakker houden (Ooh-ooh, je zult zien dat alles in orde is,
weet je weet)
En nu, waarom hierover praten?
Is het interessant, is het belangrijk?
Voor de mens om te beseffen dat in zekere zin van het woord, wat het ook betekent
Hij is God of één met God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt