Hieronder staat de songtekst van het nummer Bright As Stars , artiest - Blu & Exile, Blu, Exile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blu & Exile, Blu, Exile
Crazy, lately how the world is baby
(You may) have to find a way on your own
Oh all that glitters ain’t gold
You’ll always reap what you sow
And once you shine, they’ll all know
A South Central state of mind
Devout Christians and niggas doing time
Where everybody be trying to shine under that hollywood sign
I been in line ever since I was six
I saw Magic and LL and I just wanted to be rich, cause we wasn’t
We was struggling, I never got anything I wanted as a kid
I would see other kids and get pissed
Like they got mad gifts for Christmas
Yo, how did Santa miss us?
It’s time to grow up and get bucks
Seen these rappers dive them big trucks pulling up to big cribs
I told my mama that that’s how I wanna live
So I picked up a pen and started rapping bout riches
Having dreams about prostituting my image to get bitches
Then I changed it up cause I was lame as fuck
And this rapper ate me up
Never that, you only after major bucks, you ain’t the same as us
Blu been kicking raps back when kids was kicking snaps
Eating grandma’s chicken bags in the back
Bout to bust rolling up, thinking of the dopest shit
I just need to get some beats to get my niggas in the streets
And yeah we did, but when I bumped into Exile, I realized
That it’s about getting respect and not the checks
Now I checked out a bunch of shit I slept on and kept making songs
Hoping one day I would catch on, then I wrote my best songs
Expressing the truth about my adolescence
That’s when blessings start falling from the heavens, like
Crazy, lately how the world is baby
(You may) have to find a way on your own
Oh all that glitters ain’t gold
You’ll always reap what you sow
And once you shine, they’ll all know
I remember when Hip Hop was the only soley thing I had to do, that young
Aceyalonely one
And everyone that know me so I feel of a can
Tried to do a back spin on my head and my hand
Even got two records to blend, was a fan till I seen a mic right on a stand
And that’s right, they understand, yo we made it a lifestyle
The wildstyle freestyle finally I’m nice now
Wow, tell em to pipe down
Still never compares to that incredible right now
That on the spot beat rocks, I get a rush
With the world on my shoulder and love in my clutch
Doing too much to touch us, way more than golden
Roses on the stage when the last show closes
Rolling to the steel drag right on the asphalt
Thanking my lucky stars that I’m here for the last part
The art, the last should be right at the start
Leimert Park, lying heart, that’s a circle of sharks
Off the charts just to be a never forgotten we keep rockin
Tamahawk talking the stocking the new concoction
And building blocks in when the beautiful mile is the only option to not be in
a box or a coffin
Crazy, lately how the world is baby
(You may) have to find a way on your own
Oh all that glitters ain’t gold
You’ll always reap what you sow
And once you shine, they’ll all know
A revelation to the world (it's never been fine)
Only when it’s blackened out (can you see the stars)
I dream in blackness
I’m the brilliant brightest light shining in blackness
I dream, I dream, I dream, I dream
I’m the brilliant brightest light and I shine
A revalation to the world (it's never been fine)
You may shine in Hollywood (I shine on Crenshaw)
I dream (blackness)
I’m the brilliant brightest light shining in blackness
I dream, I dream, I dream, I dream
I’m the brilliant brightest light and I shine
Blue is one of the most beautiful colors in the world
The sky is blue, you got a clear day, people pour out to the beach,
the water’s blue, it’s green without pollution, and everybody’s having fun
How do you associate blue with such a sad, slumped down state of unhappiness?
That’s not the blues, those are the clouds
Gek, de laatste tijd hoe de wereld is schat
(Misschien) moet je zelf een manier vinden
Oh alles wat blinkt is geen goud
Je zult altijd oogsten wat je zaait
En als je eenmaal schijnt, zullen ze het allemaal weten
Een gemoedstoestand Zuid-Centraal
Vrome christenen en provence bezig met tijd
Waar iedereen probeert te schitteren onder dat Hollywood-bord
Ik stond al in de rij sinds ik zes was
Ik zag Magic en LL en ik wilde gewoon rijk worden, want dat waren we niet
We hadden het moeilijk, ik heb nooit iets gekregen wat ik als kind wilde
Ik zou andere kinderen zien en boos worden
Alsof ze gekke cadeaus hebben gekregen voor Kerstmis
Hoe heeft de kerstman ons gemist?
Het is tijd om volwassen te worden en geld te verdienen
Ik heb deze rappers in grote vrachtwagens zien duiken die naar grote wiegjes reden
Ik heb mijn moeder verteld dat ik zo wil leven
Dus pakte ik een pen en begon te rappen over rijkdom
Dromen hebben over hoe ik mijn imago zou prostitueren om teven te krijgen
Toen heb ik het veranderd omdat ik zo stom was
En deze rapper at me op
Nooit dat, je bent alleen op zoek naar veel geld, je bent niet hetzelfde als ons
Blu schopte raps terug toen kinderen snaps schopten
Oma's kipzakken achterin opeten
Staat op het punt om op te rollen, denkend aan de domste shit
Ik heb gewoon wat beats nodig om mijn niggas op straat te krijgen
En ja, dat deden we, maar toen ik Exile tegenkwam, realiseerde ik me:
Dat het gaat om het krijgen van respect en niet om de cheques
Nu heb ik een hoop shit uitgecheckt waar ik op heb geslapen en ben doorgegaan met het maken van liedjes
In de hoop dat ik op een dag aan zou slaan, schreef ik mijn beste liedjes
De waarheid uitspreken over mijn puberteit
Dat is wanneer zegeningen uit de hemel beginnen te vallen, zoals
Gek, de laatste tijd hoe de wereld is schat
(Misschien) moet je zelf een manier vinden
Oh alles wat blinkt is geen goud
Je zult altijd oogsten wat je zaait
En als je eenmaal schijnt, zullen ze het allemaal weten
Ik herinner me dat hiphop het enige was dat ik moest doen, die jonge
alleen een
En iedereen die mij kent, dus ik voel me een kan
Geprobeerd om een back-spin op mijn hoofd en mijn hand te doen
Ik heb zelfs twee platen om te mengen, was een fan totdat ik een microfoon op een standaard zag
En dat klopt, ze begrijpen het, we hebben er een levensstijl van gemaakt
De wildstyle freestyle eindelijk ben ik aardig nu
Wauw, zeg tegen ze dat ze naar beneden moeten pijpen
Nog steeds nooit te vergelijken met dat ongelooflijke op dit moment
Dat ter plekke rockt, ik krijg een kick
Met de wereld op mijn schouder en liefde in mijn koppeling
Te veel doen om ons aan te raken, veel meer dan goud
Rozen op het podium wanneer de laatste show sluit
Rollen naar de stalen sleep recht op het asfalt
Mijn gelukssterren bedanken dat ik hier ben voor het laatste deel
De kunst, de laatste moet meteen aan het begin staan
Leimert Park, liggend hart, dat is een cirkel van haaien
Uit de hitlijsten, gewoon om nooit te vergeten, we blijven rocken
Tamahawk praat over de kous, het nieuwe brouwsel
En bouwstenen in wanneer de mooie mijl de enige optie is om niet in te zijn
een doos of een doodskist
Gek, de laatste tijd hoe de wereld is schat
(Misschien) moet je zelf een manier vinden
Oh alles wat blinkt is geen goud
Je zult altijd oogsten wat je zaait
En als je eenmaal schijnt, zullen ze het allemaal weten
Een openbaring aan de wereld (het is nooit goed geweest)
Alleen als het zwart is geworden (kun je de sterren zien)
Ik droom in duisternis
Ik ben het briljante helderste licht dat schijnt in de duisternis
Ik droom, ik droom, ik droom, ik droom
Ik ben het briljante helderste licht en ik schijn
Een herwaardering voor de wereld (het is nooit goed geweest)
Je mag schitteren in Hollywood (ik schijn op Crenshaw)
ik droom (zwartheid)
Ik ben het briljante helderste licht dat schijnt in de duisternis
Ik droom, ik droom, ik droom, ik droom
Ik ben het briljante helderste licht en ik schijn
Blauw is een van de mooiste kleuren ter wereld
De lucht is blauw, je hebt een heldere dag, mensen stromen naar het strand,
het water is blauw, het is groen zonder vervuiling en iedereen heeft plezier
Hoe associeer je blauw met zo'n treurige, ingestorte staat van ongelukkig zijn?
Dat is niet de blues, dat zijn de wolken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt