Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyday Blu(e)s , artiest - Blu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blu
I got the blues
I’m taking crews out by twos
I’m running game on your brand new shoes
Somebody hand Blu the rules cus he don’t play with none
We won 21 to one and we played for fun
Most days I bum and lay out and graze at the sun
Blue haze when I’m blazing the blunt
Ain’t it been fun
Handling business while I’m making my runs
Stay out my way young one I’m the son of a gun
Breaking my back just making a track
Find the samples and making it crack
Ate up my wax now i tax for the task
Dont have to ask that cost dont have the job but im boss cus im
From the Slauson I floss that much
I gotta walk what I talk and talk as such
N****s really wanna know what was up
I coulda banged coulda slang coulda did it for fame but I didn’t cus
Every day I have the blues (Uh, That’s why I do what I do because)
Every day I have the blues (Every day I’m shaking the blues because)
Every day I have the blues (Soon I’ma need some brand new shoes because)
Every day I have the blues (And that’s true because)
I got the bad news
I’m doing damage to rap crews
I’m sure you heard the term before cash rules well that’s true
Not to mention my career don’t have a pension plan
Less you interested in pinching every inch you can
Til you an old man and you eventually fall
Cus you couldn’t handle the weight when God called
Ain’t no use in just holding up the walls
You got to do what you can kid you gotta go for yours
Full force like your backs against the wall
You gotta make it all the way to broadway before you fall-
Off, like your favorite emcees who got lame for the cheese
Rapping like bacon and cheese, burger sandwiches
Animals slaughtered while your daughter puffs a cancer stick
You tell me how you handle it
I’m from Los Angeles where everyone’s Hispanic and I still don’t speak Spanish
but I manage
Every day I have the blues (Uh, That’s why I do what I do because)
Every day I have the blues (Every day I’m shaking the blues because)
Every day I have the blues (Soon I’ma need some brand new shoes because)
Every day I have the blues (Uh, and that’s true because)
I got the blues
And a new rap attitude
I’m tryna take the game of rap to new altitudes
You n****s wanna aim your gats, don’t know how to shoot
The aim is not to spray the block stupid, count to two
Your brother is your brother, the earth is like your mother
The verses like church, give praise and pray for one another
Cus the wrath of God is brutal, don’t fear man
But know Allah got the master plan
Need a body and land probably Japan to expand the thoughts i have bout who I am
B-L be conceited but mean well
L-U bring the well to water and sell truths
Soaking up about 20 minutes from lookin up
Goin nuts, think you got God above
Knowing I be smokin blunts but nothing much other than
Brother man ain’t got a job but I lend a hand with my other hand
Every day I’m struggling I think about
Remember when I was the man I had at least a hundred grand
And my name now you tell me who’s to blame
If they see me by the freeway asking people for change
Singing
Everyday I have the blues
Ik heb de blues
Ik schakel de bemanningen per twee uit
Ik speel een spelletje op je gloednieuwe schoenen
Iemand geeft Blu de regels, want hij speelt niet met niemand
We wonnen 21 tegen één en we speelden voor de lol
De meeste dagen lig ik te luieren en te grazen in de zon
Blauwe waas als ik de blunt oplaaien
Is het niet leuk geweest?
Zaken afhandelen terwijl ik aan het hardlopen ben
Blijf uit mijn weg jonge ik ben de zoon van een geweer
Ik breek mijn rug door gewoon een nummer te maken
Vind de voorbeelden en laat het kraken
Ik heb mijn was opgegeten, nu belasting ik voor de taak
hoef niet te vragen dat de kosten niet de baan hebben, maar ik ben de baas cus im
Van de Slauson flos ik zoveel
Ik moet lopen wat ik praat en als zodanig praten
N****s willen echt weten wat er aan de hand was
Ik zou kunnen slaan, kon een slang zijn, ik zou het voor roem kunnen doen, maar ik deed het niet
Elke dag heb ik de blues (Uh, daarom doe ik wat ik doe omdat)
Elke dag heb ik de blues (elke dag schud ik de blues omdat)
Elke dag heb ik de blues (binnenkort heb ik nieuwe schoenen nodig omdat)
Elke dag heb ik de blues (en dat is waar omdat)
Ik heb het slechte nieuws gekregen
Ik richt schade toe aan rapploegen
Ik weet zeker dat je de term hebt gehoord voordat geldregels goed zijn, dat is waar
Om nog maar te zwijgen van mijn carrière heb geen pensioenregeling
Ben je minder geïnteresseerd in het knijpen van elke centimeter die je kunt
Tot je een oude man bent en je uiteindelijk valt
Want je kon het gewicht niet aan toen God riep
Het heeft geen zin om alleen de muren omhoog te houden
Je moet doen wat je kunt, je moet gaan voor de jouwe
Volle kracht als je rug tegen de muur
Je moet helemaal naar Broadway komen voordat je valt...
Uit, zoals je favoriete emcees die kreupel werden van de kaas
Rappen als bacon en kaas, hamburgersandwiches
Dieren geslacht terwijl uw dochter aan een kankerstokje trekt
Vertel je me hoe je ermee omgaat?
Ik kom uit Los Angeles, waar iedereen Spaans is en ik nog steeds geen Spaans spreek
maar het lukt me
Elke dag heb ik de blues (Uh, daarom doe ik wat ik doe omdat)
Elke dag heb ik de blues (elke dag schud ik de blues omdat)
Elke dag heb ik de blues (binnenkort heb ik nieuwe schoenen nodig omdat)
Elke dag heb ik de blues (Uh, en dat is waar omdat)
Ik heb de blues
En een nieuwe raphouding
Ik probeer het spel van rap naar nieuwe hoogten te brengen
Jullie willen je gats richten, weet niet hoe je moet schieten
Het doel is niet om het blok dom te spuiten, tel tot twee
Je broer is je broer, de aarde is als je moeder
De verzen zoals kerk, loven en bidden voor elkaar
Want de toorn van God is wreed, wees niet bang voor de mens
Maar weet dat Allah het masterplan heeft
Heb een lichaam nodig en land waarschijnlijk Japan om de gedachten die ik heb over wie ik ben uit te breiden
B-L wees verwaand maar bedoel het goed
L-U brengt de bron tot water en verkoopt waarheden
Genieten van ongeveer 20 minuten na het opzoeken
Word gek, denk dat je God boven hebt
Wetende dat ik blunts rook, maar niet veel anders dan:
Broeder man heeft geen baan, maar ik help een handje met mijn andere hand
Elke dag dat ik het moeilijk heb, denk ik aan
Weet je nog dat ik de man was die ik minstens honderdduizend had?
En mijn naam, nu vertel je me wie de schuldige is
Als ze me zien langs de snelweg mensen om wisselgeld vragen
Zingen
Elke dag heb ik de blues
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt