Hieronder staat de songtekst van het nummer Headspace , artiest - Bloxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bloxx
See you 'round town and I try to pretend that I’m over it
'Cause you come back around just to see if I’d notice
How could I forget?
But I think it’s a little messed up to say, «Let's meet again»
Well it depends
If you still love yourself more than anyone else
(More than anyone else)
No, I don’t know why
You’re still on my mind
Oh, I don’t know why
You’re still on my mind
You’re fucking with my headspace
Keep bringing up my mistakes
You throw them back in my face
You’re fucking with my headspace
And I know what you’re doing
When you’re doing what you do
'Cause I don’t like what I’m seeing
What I see in you
Yeah, I wish you could love 'cause I know that you’ll need it
Not so innocent
When you turn out to be such a big disappointment
(A big disappointment)
No, I don’t know why
You’re still on my mind
Oh, I don’t know why
You’re still on my mind
You’re fucking with my headspace
Keep bringing up my mistakes
You throw them back in my face
You’re fucking with my headspace
And I know what you’re doing (Know what you’re doing)
When you’re doing what you do (When you’re doing what you do)
'Cause I don’t like what I’m seeing (What I’m seeing)
What I see in you
And all along
I know what you’re doing
And all along
I’ve be seeing through it
You’re fucking with my headspace
Keep bringing up my mistakes
You throw them back in my face
You’re fucking with my headspace
And I know what you’re doing (Know what you’re doing)
When you’re doing what you do (When you’re doing what you do)
'Cause I don’t like what I’m seeing (What I’m seeing)
What I see in you
Headspace
Ik zie je in de stad en ik probeer te doen alsof ik er overheen ben
Omdat je terugkomt om te zien of ik het zou merken
Hoe kon ik vergeten?
Maar ik denk dat het een beetje in de war is om te zeggen: "Laten we elkaar weer ontmoeten"
Het hangt er vanaf
Als je nog steeds meer van jezelf houdt dan van wie dan ook
(Meer dan wie dan ook)
Nee, ik weet niet waarom
Je bent nog steeds in mijn gedachten
Oh, ik weet niet waarom
Je bent nog steeds in mijn gedachten
Je neukt met mijn hoofdruimte
Blijf mijn fouten ter sprake brengen
Je gooit ze terug in mijn gezicht
Je neukt met mijn hoofdruimte
En ik weet wat je doet
Wanneer je doet wat je doet
Omdat ik het niet leuk vind wat ik zie
Wat ik in jou zie
Ja, ik wou dat je kon liefhebben, want ik weet dat je het nodig hebt
Niet zo onschuldig
Wanneer je zo'n grote teleurstelling blijkt te zijn
(Een grote teleurstelling)
Nee, ik weet niet waarom
Je bent nog steeds in mijn gedachten
Oh, ik weet niet waarom
Je bent nog steeds in mijn gedachten
Je neukt met mijn hoofdruimte
Blijf mijn fouten ter sprake brengen
Je gooit ze terug in mijn gezicht
Je neukt met mijn hoofdruimte
En ik weet wat je doet (Weet wat je doet)
Als je doet wat je doet (Als je doet wat je doet)
Omdat ik het niet leuk vind wat ik zie (Wat ik zie)
Wat ik in jou zie
En al die tijd
Ik weet wat je doet
En al die tijd
Ik heb het doorzien
Je neukt met mijn hoofdruimte
Blijf mijn fouten ter sprake brengen
Je gooit ze terug in mijn gezicht
Je neukt met mijn hoofdruimte
En ik weet wat je doet (Weet wat je doet)
Als je doet wat je doet (Als je doet wat je doet)
Omdat ik het niet leuk vind wat ik zie (Wat ik zie)
Wat ik in jou zie
hoofdruimte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt