Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Waves , artiest - Blood Youth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blood Youth
The day you left it pushed me even further
I’m working for myself, I’m working for my mother
To keep this roof over my own head
You’re just another step on my broken neck
And I’ve been watching from the outside
Wishing for a way in
All I ever did was face your problems
You know they crushed me paper thin
And I’ll drink this poison and hope I will forget
I’m just an animal you barely know
So reckless and untamed
Make me a stranger
You deserve more
But this is all that I can give
I have these vivid dreams of lost relationships
No longer holding hands with fears that don’t exist
My generations burnt to the third degree
Because we’re all so scared to be fucking lonely
Broken and rusted static
Nothing to help me get me past it
And I’ll drink this poison and hope I will forget
And I’ll drink this poison and hope I…
I’m just an animal you barely know
So reckless and untamed
Make me a stranger
You deserve more
But this is all that I can give
It’s easy to forget when you’re not sober
It’s harder to become another
How will you pay for your sins?
Turn you into a moment
Turn you into a moment
Well you’re fatal, you’re just another name
You got me so high nothing feels the same
Fatal, you’re just another name
You got me so high nothing feels the same
Nothing feels the same
De dag dat je wegging, duwde het me nog verder
Ik werk voor mezelf, ik werk voor mijn moeder
Om dit dak boven mijn eigen hoofd te houden
Je bent gewoon weer een stap op mijn gebroken nek
En ik heb van buitenaf gekeken
Ik wens een weg naar binnen
Het enige wat ik ooit heb gedaan, was je problemen onder ogen zien
Je weet dat ze me flinterdun hebben verpletterd
En ik zal dit gif drinken en hopen dat ik het zal vergeten
Ik ben maar een dier dat je amper kent
Zo roekeloos en ongetemd
Maak van mij een vreemdeling
Je verdient meer
Maar dit is alles wat ik kan geven
Ik heb deze levendige dromen over verloren relaties
Niet langer hand in hand met angsten die niet bestaan
Mijn generaties zijn tot de derde graad verbrand
Omdat we allemaal zo bang zijn om verdomd eenzaam te zijn
Gebroken en geroest statisch
Niets om me te helpen er voorbij te komen
En ik zal dit gif drinken en hopen dat ik het zal vergeten
En ik zal dit gif drinken en hopen dat ik...
Ik ben maar een dier dat je amper kent
Zo roekeloos en ongetemd
Maak van mij een vreemdeling
Je verdient meer
Maar dit is alles wat ik kan geven
Het is gemakkelijk om te vergeten als je niet nuchter bent
Het is moeilijker om een ander te worden
Hoe ga je boeten voor je zonden?
Verander je in een moment
Verander je in een moment
Nou, je bent fataal, je bent gewoon een andere naam
Je hebt me zo high gemaakt dat niets meer hetzelfde voelt
Fataal, je bent gewoon een andere naam
Je hebt me zo high gemaakt dat niets meer hetzelfde voelt
Niets voelt hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt