Hieronder staat de songtekst van het nummer Bless , artiest - Blood Youth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blood Youth
Forget your sympathy
I can live for myself
Nobody could ever ask me «Where have you been?
I’m not weak enough, I’m not strong enough
And I’m getting very thin
This is so much to handle, scared for my life a scandal
These lines could bleed and even write themselves
Forget sympathy, I can live for myself
All I ever wanted?
I couldn’t help
The irony of growing up so see-through
The guilt of knowing that I’ve only hurt you
Bleed me out, wear me thin
Cut me out, live life in sin
Bleed me out, wear me thin
Cut me out, live life in sin
Live life in sin
Cut me out, live life in sin
Forget sympathy, I can live for myself
All I ever wanted?
I couldn’t help
The irony of growing up so see-through
The guilt of knowing that I’ve only hurt you
I’m walking corridors still unaware of where they go
Back to the star again
Claustrophobic
I’m walking corridors still unaware of where to go
I can’t start again
Here’s to the memories you’ll never know
You’ll never know, you’ll never know
Know!
Forget sympathy, I can live for myself
All I ever wanted?
I couldn’t help
The irony of growing up so see-through
The guilt of knowing that I’ve only hurt you
Vergeet je medeleven
Ik kan voor mezelf leven
Niemand zou me ooit kunnen vragen «Waar ben je geweest?
Ik ben niet zwak genoeg, ik ben niet sterk genoeg
En ik word erg dun
Dit is zo veel om te verwerken, bang voor mijn leven een schandaal
Deze regels kunnen bloeden en zelfs zichzelf schrijven
Vergeet medeleven, ik kan voor mezelf leven
Alles wat ik ooit wilde?
Ik kon het niet helpen
De ironie van zo doorzichtig opgroeien
De schuld van de wetenschap dat ik je alleen maar pijn heb gedaan
Bloed me uit, draag me dun
Schakel me uit, leef in zonde
Bloed me uit, draag me dun
Schakel me uit, leef in zonde
Leef in zonde
Schakel me uit, leef in zonde
Vergeet medeleven, ik kan voor mezelf leven
Alles wat ik ooit wilde?
Ik kon het niet helpen
De ironie van zo doorzichtig opgroeien
De schuld van de wetenschap dat ik je alleen maar pijn heb gedaan
Ik loop door gangen en weet nog steeds niet waar ze heen gaan
Weer terug naar de ster
claustrofobisch
Ik loop door gangen en weet nog steeds niet waar ik heen moet
Ik kan niet opnieuw beginnen
Hier zijn de herinneringen die je nooit zult kennen
Je zult het nooit weten, je zult het nooit weten
Weten!
Vergeet medeleven, ik kan voor mezelf leven
Alles wat ik ooit wilde?
Ik kon het niet helpen
De ironie van zo doorzichtig opgroeien
De schuld van de wetenschap dat ik je alleen maar pijn heb gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt