Hieronder staat de songtekst van het nummer Anxiety , artiest - Blood Red Shoes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blood Red Shoes
What if if I’m not good enough
To get the things that I really want?
What if I’m too old?
And my heart’s too cold?
And I’m just selfishly possessed by desires?
That I don’t understand, they don’t heed my command
What if this is getting out of hand?
I feel my future slip away from me
It’s unravelling like a ball of string
Turn the lights out I’ll hide my anxiety
Obviously
I couldn’t take a chance, I could see where it leads
Obviously
I could take a chance but it terrifies me
I think I lost my confidence
I must have left in an empty glass
Should’ve been more kind
Showed up on time
But I’m just recklessly possessed by desires
To try something new, now I’m left feeling blue
Tell me if the story is boring you
I feel my future slip away from me
It’s unravelling like a ball of string
Turn the lights out I’ll hide my anxiety
Obviously
I couldn’t take a chance, I could see where it leads
Obviously
I could take a chance but it terrifies me
Anxiety
I couldn’t take a chance, I could see where it leads
Anxiety
I could take a chance but it terrifies me
Wat als ik niet goed genoeg ben?
Om de dingen te krijgen die ik echt wil?
Wat als ik te oud ben?
En mijn hart is te koud?
En ik ben gewoon egoïstisch bezeten door verlangens?
Dat ik het niet begrijp, ze luisteren niet naar mijn bevel
Wat als dit uit de hand loopt?
Ik voel mijn toekomst van me wegglijden
Het ontrafelt als een bolletje touw
Doe het licht uit, ik zal mijn angst verbergen
Blijkbaar
Ik kon geen gok wagen, ik kon zien waar het toe leidt
Blijkbaar
Ik zou een kans kunnen wagen, maar het maakt me bang
Ik denk dat ik mijn vertrouwen kwijt ben
Ik moet in een leeg glas zijn vertrokken
Had vriendelijker moeten zijn
Op tijd verschenen
Maar ik ben gewoon roekeloos bezeten door verlangens
Om iets nieuws te proberen, voel ik me nu somber
Vertel me als het verhaal je verveelt
Ik voel mijn toekomst van me wegglijden
Het ontrafelt als een bolletje touw
Doe het licht uit, ik zal mijn angst verbergen
Blijkbaar
Ik kon geen gok wagen, ik kon zien waar het toe leidt
Blijkbaar
Ik zou een kans kunnen wagen, maar het maakt me bang
Spanning
Ik kon geen gok wagen, ik kon zien waar het toe leidt
Spanning
Ik zou een kans kunnen wagen, maar het maakt me bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt