Hieronder staat de songtekst van het nummer Runnin’ , artiest - Blood Orange, Jyoti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blood Orange, Jyoti
Demons on my neck, neck
Summer take a toll
Lamp in my eyes shined bright on my soul
Girls awful wet slip, fall, break the pain
And the same anxiety’s coming up again
I’ve been losing out on something
So I’m told by my friends
Runnin' in circles
Looking for something to hold on
Runnin' in circles
Knowing there’s nowhere to go
And it’s harder to be on your own (So hard)
And it’s hard when the night owns your soul
And it’s harder to think on your own
You’re runnin' on my mind
Yeah, you’re runnin' on my mind
And the summer is taking it all
I know you’re runnin' on my mind
Runnin' on my mind
It all
Yeah, you’re runnin' on my mind
Demons on my neck, neck
Summer take a toll
Lamp in my eyes shined bright on my soul
Girls awful wet slip, fall, break the pain
And the same anxiety’s coming up again
You and your soul are never not one
I said, you and your soul are never not one
Whoa, rise and shine, rise and shine
'Cause you and your soul are never not one
Hold on, yes
You gonna be okay, you gonna be okay
Everybody goes through it
Everybody goes through it
You’re gonna be alright
Just hold on to your mighty way of being
Live for the floor
If I called you would you answer me?
So, you were, like, talking about this idea of being called upon
And for some reason the first thing I heard was, like
This faint, irritating, incessant buzzer
And I think I heard it three times in my life
The first was, was within myself
Um, to stop pretending
To stop performing in ways that people wanted me to
Life for the floor
To actually show up for myself
And to be myself
Demonen op mijn nek, nek
De zomer eist zijn tol
Lamp in mijn ogen scheen helder op mijn ziel
Meisjes vreselijk nat uitglijden, vallen, de pijn breken
En dezelfde angst komt weer naar boven
Ik heb iets misgelopen
Zo is mij verteld door mijn vrienden
In cirkels rennen
Op zoek naar iets om je aan vast te houden
In cirkels rennen
Weten dat je nergens heen kunt
En het is moeilijker om alleen te zijn (zo moeilijk)
En het is moeilijk als de nacht je ziel bezit
En het is moeilijker om alleen te denken
Je loopt door mijn gedachten
Ja, je loopt door mijn gedachten
En de zomer neemt alles mee
Ik weet dat je door mijn gedachten loopt
Loop in mijn gedachten
Het alles
Ja, je loopt door mijn gedachten
Demonen op mijn nek, nek
De zomer eist zijn tol
Lamp in mijn ogen scheen helder op mijn ziel
Meisjes vreselijk nat uitglijden, vallen, de pijn breken
En dezelfde angst komt weer naar boven
Jij en je ziel zijn nooit niet één
Ik zei, jij en je ziel zijn nooit niet één
Whoa, sta op en schijn, stijg en schijn
Omdat jij en je ziel nooit niet één zijn
Wacht even, ja
Het komt goed met je, het komt goed met je
Iedereen gaat er doorheen
Iedereen gaat er doorheen
Het komt goed met je
Houd gewoon vast aan je machtige manier van zijn
Leef voor de vloer
Als ik je zou bellen, zou je me dan antwoorden?
Dus je had het over dit idee om een beroep te doen...
En om de een of andere reden was het eerste wat ik hoorde:
Deze zwakke, irritante, onophoudelijke zoemer
En ik denk dat ik het drie keer in mijn leven heb gehoord
De eerste was, was in mezelf
Um, om te stoppen met doen alsof
Om te stoppen met optreden op manieren die mensen wilden dat ik zou doen
Leven voor de vloer
Om echt voor mezelf op te komen
En om mezelf te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt