Hieronder staat de songtekst van het nummer 100% Synchronized , artiest - Block B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Block B
걸음걸이 말투 같아
아무때나 하품 (돋네.)
다 같아 머리부터 발끝 딱 들어맞는
몽타주 oh ma boo
날 지독히도 아프게한 그녀와
비슷한점이 한두개가 아니야
널 볼때마다 내 두눈을 의심하게 돼
이상하게도 그런 모습에 더끌려
나 어떻게해
어쩐지 낮설지 않았지 너와 처음 마주할때
선명한 이목구비 의외로 단순한게
최근 통화목록 절반이 남자인것도
입맞출때 날 코너로 모는 대담한면도
겉과속이 전부 닮은꼴 판박이야
혼란스러운 머리속은 지금 야단이났어
혹여나 이별하는 과정마저 같을까
(아.그냥관둘까.?) But 움직이지 않는맘
어쩜 이리 똑같을까~?
어쩜 이리 똑같을까~?
더 더 더 더 만날수록
또 또 또 또 똑같은걸~
날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야 ya ya~!
한번 해볼래 널 믿어볼래~
난 참 운도 없나봐
그렇게 고르고 골라도
왜 또 (Uh 왜 사서 고생인지)
왜 또 (Uh 이 모양 이꼴인지)
난 참 복도 없나봐
그렇게 당하고 당해도
왜 또 (Uh 왜 사서 고생인지)
왜 또 (Uh 이 모양 이꼴인지)
주말에도 통금시간은 열한시
단둘만 있을때도 연락이 끊이질 않지
남잔지 여잔지 손에서 놓지 못하는 전화기
항상 만나잔 말은 내가 먼저 하는것까지
너무 닮아서 이게 맞나 안맞나 고민을하다
오늘도 몇번씩 고개를 갸우뚱(갸우뚱)
어쩜 이리 똑같을까~?
어쩜 이리 똑같을까~?
더 더 더 더 만날수록
또 또 또 또 똑같은걸~
날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야 ya ya~!
한번 해볼래 널 믿어볼래~
두눈 딱 뜨고 봐도
대충 쓱 흘려 봐도
(말 하나하나 행동 하나하나 똑같아X2)
두눈 딱 뜨고 봐도
대충 쓱 흘려 봐도
(말 하나하나 행동 하나하나 똑같아X2)
1…
2.3.
BOO!
어쩜 이리 똑같을까~?
어쩜 이리 똑같을까~?
더 더 더 더 만날수록
또 또 또 또 똑같은걸~
날 다시 찾은 사랑 놓치긴 싫단 말이야 ya ya~!
한번 해볼래 널 믿어볼래~
단지 내 맘을 따라 갔을뿐인데
작은것들에 신경 쓸건 없자나
또 한번 이별 앞에 눈물 흘린다해도
아무렴 어때 내가 택한사람인데
널 사랑할래
De manier waarop je loopt en de manier waarop je praat
Altijd geeuwen
Ze zijn allemaal hetzelfde, ze passen perfect van top tot teen
Montage oh ma boe
Met de vrouw die me zo veel pijn deed
Er zijn niet één of twee overeenkomsten
Elke keer als ik je zie, twijfel ik aan mijn ogen
Vreemd genoeg voel ik me meer aangetrokken tot die look
hoe doe ik
Op de een of andere manier was ik niet laag toen ik je voor het eerst ontmoette.
Duidelijke functies, verrassend eenvoudig
Het feit dat de helft van de recente bellijsten mannen zijn
De gedurfde kant die me naar de hoek drijft als ik zoen
Ze lijken allemaal op elkaar van buiten en van binnen
De verwarde geest wordt nu uitgescholden
Is de echtscheidingsprocedure hetzelfde?
(Ah. Zal ik gewoon stoppen?) Maar mijn hart beweegt niet
Hoe kunnen ze hetzelfde zijn?
Hoe kunnen ze hetzelfde zijn?
Hoe meer we ontmoeten, hoe meer we ontmoeten
Het is steeds weer hetzelfde
Ik wil de liefde die me weer heeft gevonden niet verliezen, ya ya~!
Ik zal het proberen, ik zal je vertrouwen
Ik denk dat ik pech heb
Zelfs als je kiest en kiest
Waarom ook alweer (Uh waarom is het zo moeilijk om te kopen)
Waarom ook alweer (Uh deze vorm)
Ik heb niet echt een gang
Zelfs als je zo lijdt
Waarom ook alweer (Uh waarom is het zo moeilijk om te kopen)
Waarom ook alweer (Uh deze vorm)
Zelfs in het weekend is de avondklok elf uur
Zelfs als we alleen zijn, stoppen we niet met contact
Een telefoon die de hand van een man of een vrouw niet kan loslaten
De woorden om elkaar altijd te ontmoeten is het eerste wat ik zeg
Ze lijken zo op elkaar dat ik me afvraag of dit juist is of niet
Ik kantel mijn hoofd vandaag meerdere keren (kantelen)
Hoe kunnen ze hetzelfde zijn?
Hoe kunnen ze hetzelfde zijn?
Hoe meer we ontmoeten, hoe meer we ontmoeten
Het is steeds weer hetzelfde
Ik wil de liefde die me weer heeft gevonden niet verliezen, ya ya~!
Ik zal het proberen, ik zal je vertrouwen
Zelfs als ik gewoon mijn ogen open
Zelfs als ik het nauwelijks mors
(Elk woord en elke actie is hetzelfde X2)
Zelfs als ik gewoon mijn ogen open
Zelfs als ik het nauwelijks mors
(Elk woord en elke actie is hetzelfde X2)
Een…
2.3.
BOE!
Hoe kunnen ze hetzelfde zijn?
Hoe kunnen ze hetzelfde zijn?
Hoe meer we ontmoeten, hoe meer we ontmoeten
Het is steeds weer hetzelfde
Ik wil de liefde die me weer heeft gevonden niet verliezen, ya ya~!
Ik zal het proberen, ik zal je vertrouwen
Ik volgde gewoon mijn hart
Laten we ons geen zorgen maken over de kleine dingen
Zelfs als ik tranen vergiet voordat ik weer afscheid neem
Hoe gaat het met jou, de persoon die ik koos
ik zal van je houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt