Hieronder staat de songtekst van het nummer Starlite Decay , artiest - Blitzkid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blitzkid
Friday night
The drive-in doubles up the fright.
The ghouls attack upon the silver light.
Back seat
The hearse windows are hazed with heat.
Just for tonite, we’re gonna starve the light
A little longer.
Just a little longer.
I’m a torn up Graveyard greaser groping on you.
But don’t you know girl
I love you so?
People freak
But baby, don’t you even speak.
Don’t explain, only call my name
A little longer.
Just a little longer.
(sax break) oo la la.
I know it’s cold.
I know it’s late.
We should be sleeping in our graves
But let’s stay and starve the light
A little while — longer.
We’re dead as Death upon the screen
But Death can’t even match our gleam.
Baby, won’t you call that evil name of mine
A little longer.
Just a little longer.
vrijdag nacht
De drive-in verdubbelt de schrik.
De geesten vallen het zilveren licht aan.
Achterbank
De ramen van de lijkwagen zijn beslagen door de hitte.
Alleen voor tonite, we gaan het licht uithongeren
Een beetje langer.
Nog even.
Ik ben een verscheurde kerkhof-smeerder die aan je tast.
Maar ken je dat niet meid?
Ik hou zoveel van je?
Mensen gek
Maar schat, praat niet eens.
Niet uitleggen, alleen mijn naam noemen
Een beetje langer.
Nog even.
(sax pauze) oo la la.
Ik weet dat het koud is.
Ik weet dat het laat is.
We zouden in ons graf moeten slapen
Maar laten we blijven en het licht uithongeren
Nog even - langer.
We zijn dood als Dood op het scherm
Maar de dood kan onze glans niet eens evenaren.
Schat, wil je die slechte naam van mij niet noemen?
Een beetje langer.
Nog even.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt