Hieronder staat de songtekst van het nummer Demon Machine , artiest - Blitzkid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blitzkid
Windows painted black with death you wanna take a ride?
Spitfire cruisin' got tha motorbreath, he’s ready to collide
With anything or anyone, shiftin' for a homicide
The engine’s revvin' and the cycle hums, you better step aside, alright?
Roadside slaughter 'tween the lines, you wanna take a ride?
Cloven hoof steppin' on the gas, lookin' to take a life
The backseat’s all full o' skulls, the glovebox, full of eyes
Hot wheels screechin' on every turn, carrying the Lord of the Flies
Demon Machine is a comin'
And there ain’t no time for runnin'
Flyin' down the highway, 666 painted on the sign
Dragstrip devil takin' one more drive
Alright!!!
(repeat chorus)
Do you wanna take a ride?
(x5)
«Bloodletting»
Originally recorded and performed by Concrete Blonde
There’s a crack in the mirror and a bloodstain on the bed
There’s a crack in the mirror and a bloodstain on the bed
Oh, you were a vampire, and baby, I’m the walkin' dead
Oh, you were a vampire, and baby, I’m the walkin' dead
I’ve got the ways and the means, to New Orleans
I’m goin' down by the river where it’s warm and green
I’m gonna have a drink and walk around
I’ve got a lot to think about, oh yeah
There’s a rockin' chair by the window down the hall
There’s somethin' there by the shadows down the hall
Oh, you were a vampire, and baby, I’m nothin' at all
Oh, you were a vampire, and baby, I’m nothin' at all
We used to dance in the garden in the middle of the night
Dancin' out in the garden in the middle of the night
Oh, you were a vampire, and I may never see the light
Oh, you were a vampire, and I may never see the light…
(repeat chorus)
Ramen zwart geverfd met de dood wil je een ritje maken?
Spitfire cruisin' heeft de motoradem, hij is klaar om te botsen
Met iets of iemand, verschuivend naar een moord
De motor draait en de cyclus bromt, je kunt maar beter opzij gaan, oké?
Slachting langs de weg tussen de rijen, wil je een ritje maken?
Gespleten hoef stapt op het gas, lijkt een leven te nemen
De achterbank zit vol met schedels, het dashboardkastje, vol ogen
Hotwheels krijsen bij elke bocht en dragen de Lord of the Flies
Demon Machine komt eraan
En er is geen tijd om te rennen
Vlieg over de snelweg, 666 geschilderd op het bord
Dragstrip-duivel neemt nog een ritje
Akkoord!!!
(herhaal refrein)
Wil je een ritje maken?
(x5)
"Aderlating"
Oorspronkelijk opgenomen en uitgevoerd door Concrete Blonde
Er zit een barst in de spiegel en een bloedvlek op het bed
Er zit een barst in de spiegel en een bloedvlek op het bed
Oh, je was een vampier, en baby, ik ben de walkin' dead
Oh, je was een vampier, en baby, ik ben de walkin' dead
Ik heb de wegen en de middelen, naar New Orleans
Ik ga naar beneden bij de rivier waar het warm en groen is
Ik ga wat drinken en rondlopen
Ik heb veel om over na te denken, oh ja
Er staat een schommelstoel bij het raam in de gang
Er is daar iets bij de schaduwen in de gang
Oh, je was een vampier, en schat, ik ben helemaal niets
Oh, je was een vampier, en schat, ik ben helemaal niets
Vroeger dansten we midden in de nacht in de tuin
Midden in de nacht in de tuin dansen
Oh, je was een vampier, en ik zal misschien nooit het licht zien
Oh, je was een vampier, en ik zal misschien nooit het licht zien...
(herhaal refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt