Hieronder staat de songtekst van het nummer Other People's Money , artiest - Blitzen Trapper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blitzen Trapper
Paint’s chippin' off of my wife’s wooden leg
She brought me a paintbrush and she pulled down the shades
She said, «would you take a good look honey
Into my eyes, I think it’s kind of funny
My head is full of other people’s money
Make time to sail
I’ll make a million and send you somethin' in the mail»
Ooh, it’s a farewell all the same
Ooh, as the faucet fills the drain, yeah, yeah, yeah
Paint’s chippin' off of my wife’s station wagon
Sittin' in the front yard like an old decrepit cow
It howls at the moon in Summer
It makes its way on a pilgrimage
Through the streets, back-ways and alleys, to where the river flows
Yeah, take your car and leave it out there where the go
Ooh, it’s a farewell all the same
Ooh, as the faucet fills the drain, yeah, yeah, yeah
The country is a coiled wire
Hammered into the back of the fire
How you handle all of your desires
It will plainly show
«If you take a good look honey
Into my eyes, I think it’s kind of funny
My head is full of other people’s money
Make time to sail
I’ll make a million and send you somethin' in the mail»
Ooh, it’s a farewell all the same
Ooh, as the fire falls down like rain, yeah, yeah, yeah
Er komt verf van het houten been van mijn vrouw af
Ze bracht me een penseel en ze trok de gordijnen naar beneden
Ze zei: "Kijk eens goed schat?"
In mijn ogen vind ik het een beetje grappig
Mijn hoofd zit vol met andermans geld
Maak tijd om te zeilen
Ik verdien een miljoen en stuur je iets per post»
Ooh, het is toch een afscheid
Ooh, als de kraan de afvoer vult, yeah, yeah, yeah
Paint's chippin' off van de stationwagen van mijn vrouw
Zittend in de voortuin als een oude afgeleefde koe
Het huilt naar de maan in de zomer
Het vindt zijn weg op een bedevaart
Door de straten, steegjes en steegjes, naar waar de rivier stroomt
Ja, neem je auto en laat hem daar staan waar je heen gaat
Ooh, het is toch een afscheid
Ooh, als de kraan de afvoer vult, yeah, yeah, yeah
Het land is een opgerolde draad
Achter in het vuur gehamerd
Hoe je omgaat met al je wensen
Het zal duidelijk te zien zijn
"Als je goed kijkt schat"
In mijn ogen vind ik het een beetje grappig
Mijn hoofd zit vol met andermans geld
Maak tijd om te zeilen
Ik verdien een miljoen en stuur je iets per post»
Ooh, het is toch een afscheid
Ooh, als het vuur naar beneden valt als regen, yeah, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt