Hieronder staat de songtekst van het nummer Cadillac Road , artiest - Blitzen Trapper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blitzen Trapper
When the mill shut down, it tore down the town
My wife looked for the city, yeah but I stuck around
A cold wind blows down an old dirt road where the time blows
But it man God only knows
I spent ten years mournin' for a life that was gone
I spent five more wanderin' like a no-good bum
And now I’m back in the valley gotta make a new start
Gotta change with the times, but I don’t have a heart, now
Now every night when the work bell rings
I gun my Chevy to the Interstate and see what it brings
But I always end up out here all alone
Where it all began out on Cadillac Road
I was lucky in love, but my love ran cold
Doin' late nights drinkin' just to carry that load
When the word come down from a foreman at dawn
«We got two weeks boys and then we all be gone.»
When I got to the house, she was packing the truck
She said, «I'm fresh out o' reasons so goodbye and good luck.»
As I watched her drive south the wind turned cold
And I just started walking without nowhere to go on Cadillac Road
A fire starts in the heart then it grows
'Cause up here, on Cadillac Road
A wise man once said
«You never know just what you’ve got until it’s gone for good,» yeah
I got a teenage boy, he doesn’t know my name
Sometime I go and watch him at his football games
But one of these days I’m gonna tell him the truth
'Bout who his old man is who I was in my youth
'Bout how dreams can die and there’s an old dirt road
Where a house used to stand, used to be our home
But there’s a love that’s pure, you know it’s pure as gold
And sometimes I think about it when I’m drivin' up on that Cadillac Road
A fire starts in the heart then it grows
'Cause up here, on cadillac road
A wise man once said
«You never know just what you’ve got until it’s gone for good,» yeah
'Cause up here, on Cadillac Road
A fire starts in the heart then it grows
Up here, on Cadillac Road
My love is like a wildfire road
'Cause up here, on Cadillac Road
A fire starts in the heart then it grows
Up here, on Cadillac Road
My love is like a wildfire road
'Cause up here, on Cadillac Road
A fire starts in the heart then it grows
Up here, on Cadillac Road
My love is like a wildfire road
Toen de molen stopte, brak hij de stad af
Mijn vrouw zocht de stad, ja, maar ik bleef rondhangen
Een koude wind waait over een oude onverharde weg waar de tijd waait
Maar het is de mens die alleen God kent
Ik heb tien jaar gerouwd om een leven dat voorbij was
Ik heb nog vijf keer rondgedwaald als een slechte zwerver
En nu ben ik terug in de vallei, ik moet een nieuwe start maken
Ik moet met de tijd meegaan, maar ik heb nu geen hart
Nu elke avond als de werkbel gaat
Ik schiet mijn Chevy naar de Interstate en kijk wat het brengt
Maar ik eindig hier altijd helemaal alleen
Waar het allemaal begon op Cadillac Road
Ik had geluk in de liefde, maar mijn liefde werd koud
Doin' late nachten drinken alleen om die last te dragen
Wanneer het woord bij zonsopgang van een voorman komt
"We hebben twee weken jongens en dan zijn we allemaal weg."
Toen ik bij het huis aankwam, was ze de vrachtwagen aan het inpakken
Ze zei: "Ik ben vers van de grond, dus vaarwel en veel succes."
Toen ik haar naar het zuiden zag rijden, werd de wind koud
En ik begon net te lopen zonder nergens heen te gaan op Cadillac Road
Een vuur begint in het hart en dan groeit het
Want hier, op Cadillac Road
Een wijs man zei ooit:
"Je weet pas wat je hebt als het voorgoed voorbij is," yeah
Ik heb een tienerjongen, hij weet mijn naam niet
Soms ga ik naar hem kijken tijdens zijn voetbalwedstrijden
Maar een dezer dagen ga ik hem de waarheid vertellen
'Over wie zijn oude man is, wie ik was in mijn jeugd'
'Over hoe dromen kunnen sterven en er is een oude onverharde weg
Waar vroeger een huis stond, was vroeger ons huis
Maar er is een liefde die puur is, je weet dat die zo puur is als goud
En soms denk ik eraan als ik op die Cadillac Road rijd
Een vuur begint in het hart en dan groeit het
Want hier, op Cadillac Road
Een wijs man zei ooit:
"Je weet pas wat je hebt als het voorgoed voorbij is," yeah
Want hier, op Cadillac Road
Een vuur begint in het hart en dan groeit het
Hier, op Cadillac Road
Mijn liefde is als een bosbrandweg
Want hier, op Cadillac Road
Een vuur begint in het hart en dan groeit het
Hier, op Cadillac Road
Mijn liefde is als een bosbrandweg
Want hier, op Cadillac Road
Een vuur begint in het hart en dan groeit het
Hier, op Cadillac Road
Mijn liefde is als een bosbrandweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt