Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock and Roll (Was Made For You) , artiest - Blitzen Trapper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blitzen Trapper
Rock and roll was made for you,
For breaking hearts the way you do.
Rock and roll won’t ease your mind,
But you’ll find it is your soul,
When you’re feelin' that rock n' roll!
I seen you dancin' with your pretty friends,
Your boyfriend’s fallin' all down again.
I ain’t so stupid, I could see your eyes,
As they glide across the room.
Yeah, you’ll be rockin' real hard real soon!
Yeah I been playing this music, man, for so, so long,
It’s like track-marks burning up and down my arm.
But I still can’t get myself to move out to the farm,
'cause the things you love, they can do the most harm.
Rock and roll gonna make you shout
It’s for shooting down planes, yeah, for blackin' out.
If the world’s on fire, it’s the spark in the dark
That’ll burn it to the ground.
It’s gonna spin your head round and round.
Aw, it’s the hardest kinda love I’ve found.
Rock and roll was made for you,
For breaking hearts the way you do.
Rock and roll won’t ease your mind,
But you’ll find it is your soul,
When you’re feelin' that rock n' roll!
Yeah, you’re just feelin' that rock n' roll!
Ooh ooh ooh (repeat)
Rock-'n-roll is voor jou gemaakt,
Voor het breken van harten zoals jij dat doet.
Rock and roll zal je geest niet verlichten,
Maar je zult ontdekken dat het je ziel is,
Wanneer je die rock n' roll voelt!
Ik heb je zien dansen met je mooie vrienden,
Je vriendje valt weer helemaal naar beneden.
Ik ben niet zo dom, ik kon je ogen zien,
Terwijl ze door de kamer glijden.
Ja, je gaat heel hard rocken binnenkort!
Ja, ik speel deze muziek, man, al zo lang,
Het is alsof sporen op mijn arm op en neer branden.
Maar ik kan mezelf nog steeds niet zover krijgen om naar de boerderij te verhuizen,
want de dingen waar je van houdt, kunnen de meeste schade aanrichten.
Rock and roll laat je schreeuwen
Het is voor het neerschieten van vliegtuigen, ja, voor black-out.
Als de wereld in brand staat, is het de vonk in het donker
Dat zal het tot de grond toe afbranden.
Het zal je hoofd rond en rond draaien.
Aw, het is de moeilijkste soort liefde die ik heb gevonden.
Rock-'n-roll is voor jou gemaakt,
Voor het breken van harten zoals jij dat doet.
Rock and roll zal je geest niet verlichten,
Maar je zult ontdekken dat het je ziel is,
Wanneer je die rock n' roll voelt!
Ja, je voelt gewoon die rock n' roll!
Ooh ooh ooh (herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt