On My Way to the Bay - Blitzen Trapper

On my way to the bay

For to get my pay

I got waylaid

By an engine braid

His shades were dark

And his car was parked

In a grove of apple trees

And it wouldn’t start

So I drew my gun

And I made a beam

On the snow-white girl

Sittin' in an apple tree

I said, «she is the one

Who is keeping you here

She’s a witch with an itch

So you’d better steer clear»

Well, that engine boy

He took one good look

Then he took my gun

And shot that witch in the foot

Yeah, she fell with a sigh

Through the grass, to the ground

But that’s all just a part

Of her plan, I have found

'Cause when we got up close

Well, she turned with a grin

With her eyes painted black

And her lips painted thin

She beckoned to me

But I said not a word

Then she scooped up that boy

Like a dog with a bird

Well, I shot her once more

Direct through the eye

But she shook it off quick

And she called me aside

She said, «you know how this works

I think better than most»

Then she kissed my mouth

And I wept like a ghost

On my way to the bay

For to get my pay

I came upon a girl

At an engine braid

I’d known her once

And it made me sad

For her magic had wandered

And her teeth had gone bad

Op weg naar de baai

Om mijn loon te krijgen

Ik werd belazerd

Door een motorvlecht

Zijn tinten waren donker

En zijn auto stond geparkeerd

In een bos van appelbomen

En het wil niet starten

Dus ik trok mijn pistool

En ik heb een balk gemaakt

Op het sneeuwwitte meisje

Zittend in een appelboom

Ik zei: "zij is de ware"

Wie houdt je hier?

Ze is een heks met jeuk

U kunt dus beter uit de buurt blijven»

Nou, die motor jongen

Hij heeft één keer goed gekeken

Toen nam hij mijn pistool

En schoot die heks in de voet

Ja, ze viel met een zucht

Door het gras, naar de grond

Maar dat is allemaal slechts een deel

Van haar plan heb ik gevonden

Want toen we van dichtbij kwamen

Nou, ze draaide zich om met een grijns

Met haar ogen zwart geverfd

En haar lippen zijn dun geverfd

Ze wenkte me 

Maar ik zei geen woord

Toen schepte ze die jongen op

Als een hond met een vogel

Nou, ik heb haar nog een keer neergeschoten

Direct door het oog

Maar ze schudde het snel van zich af

En ze riep me terzijde

Ze zei: "je weet hoe dit werkt"

Ik denk beter dan de meeste»

Toen kuste ze mijn mond

En ik huilde als een spook

Op weg naar de baai

Om mijn loon te krijgen

Ik kwam een ​​meisje tegen

Bij een motorvlecht

Ik had haar ooit gekend

En het maakte me verdrietig

Want haar magie was verdwaald

En haar tanden waren slecht geworden