Love and Hate - Blitzen Trapper
С переводом

Love and Hate - Blitzen Trapper

Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
203700

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love and Hate , artiest - Blitzen Trapper met vertaling

Tekst van het liedje " Love and Hate "

Originele tekst met vertaling

Love and Hate

Blitzen Trapper

Оригинальный текст

When you left me, you left me on the way back down

Far afield and casting far away, back home

I was wounded, a cripple cast upon the streets

Pushed by currents coursing through my deepest dreams

And if I’m askin' myself why she would leave me here to die

Why love and hate, cohabitate in a lover’s lonely eye

Don’t ask why, oh, baby, don’t ask why, oh no

When you loved me your love was like a winding road

Long and leading blindly to the mountain’s edge

I was spellbound, seeking vainly for a sign

Silently suspended by the thinnest thread

And if I’m askin' myself why you would leave me here to die

Why love and hate, cohabitate in a lover’s lonely eye

Don’t ask why, oh, baby, don’t ask why, oh, oh, oh

When you left me I wandered down through dusty towns

Witness to the wars that raged within men’s minds

I was thirsty, a refugee upon the road

Walking through the ruins of this kingdom come

And if I’m asking myself why would you leave me here to die

Why love and hate, cohabitate in a lover’s lonely eye

Don’t ask why, oh, baby, don’t ask why, oh, oh, oh

Перевод песни

Toen je me verliet, verliet je me op de terugweg

Ver weg en ver weg werpend, terug naar huis

Ik was gewond, een kreupele geworpen op de straten

Gedreven door stromingen die door mijn diepste dromen stromen

En als ik mezelf afvraag waarom ze me hier zou achterlaten om te sterven

Waarom liefhebben en haten, samenwonen in het eenzame oog van een minnaar

Vraag niet waarom, oh schat, vraag niet waarom, oh nee

Toen je van me hield, was je liefde als een bochtige weg

Lang en blindelings leidend naar de rand van de berg

Ik was betoverd en zocht tevergeefs naar een teken

Stil opgehangen door de dunste draad

En als ik mezelf afvraag waarom je me hier zou achterlaten om te sterven

Waarom liefhebben en haten, samenwonen in het eenzame oog van een minnaar

Vraag niet waarom, oh, schat, vraag niet waarom, oh, oh, oh

Toen je me verliet, dwaalde ik door stoffige steden

Wees getuige van de oorlogen die in de hoofden van mannen woedden

Ik had dorst, een vluchteling op de weg

Lopend door de ruïnes van dit koninkrijk kom

En als ik mezelf afvraag waarom zou je me hier achterlaten om te sterven?

Waarom liefhebben en haten, samenwonen in het eenzame oog van een minnaar

Vraag niet waarom, oh, schat, vraag niet waarom, oh, oh, oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt