The Tree - Blitzen Trapper, Alela Diane

When your love rains down just like diamonds all around

Strange and changing sound, transformation in the ground

A great and winding tree splits the Earth from sea to sea

And my lover comes to me, bids me follow endlessly

As she laughs and starts to climb through the branches and the vines

Through the tangle of our minds;

for this tree you see it grows, never-ending

When your love flows free, just the way it’s meant to be

All these chains that bind, I find I quickly leave behind

And all the earth below seems a thin and fleeting snow

And my father I concede is further up upon the tree

And his beard is made of bees dancing wildly in the leaves

And my lover says to me

«You must be blind if you’re to see

Must walk behind if you’re to lead

Must be in soil to the sieve, never-ending»

For I feel the years, like distant gears, may turn and come to rest

Where they dwell within my chest, let my spirit coalesce

Yes, and death is dressed in colors blessed, a mystery I confess I cannot see

When your love rains down, the sound of singing so profound

Fills the ground so deep like a weeping mothers sleep

And as a baby’s breath whispers death so none can hear

And I pass the ancient seer, entering the atmosphere

In a tree that never ends with my lover and our friends

Entering the black of space we replace the stars that shine, never-ending

Wanneer je liefde naar beneden regent, net als diamanten rondom

Vreemd en veranderend geluid, transformatie in de grond

Een grote en kronkelende boom splijt de aarde van zee tot zee

En mijn minnaar komt naar me toe, gebiedt me eindeloos te volgen

Terwijl ze lacht en begint te klimmen door de takken en de wijnstokken

Door de wirwar van onze geest;

voor deze boom zie je hem groeien, nooit eindigend

Wanneer je liefde vrij stroomt, precies zoals het bedoeld is

Al deze kettingen die binden, merk ik dat ik snel achterlaat

En de hele aarde beneden lijkt een dunne en vluchtige sneeuw

En mijn vader, ik geef toe, is verder in de boom

En zijn baard is gemaakt van bijen die wild dansen in de bladeren

En mijn minnaar zegt tegen mij

«Je moet blind zijn als je wilt zien»

Moet achteraan lopen als je wilt leiden

Moet in de grond zitten tot in de zeef, nooit eindigend»

Want ik voel dat de jaren, als verre versnellingen, kunnen draaien en tot rust komen

Waar ze in mijn borst wonen, laat mijn geest samenvloeien

Ja, en de dood is gekleed in gezegende kleuren, een mysterie dat ik beken dat ik niet kan zien

Wanneer je liefde regent, klinkt het geluid van zingen zo diep

Vult de grond zo diep als een huilende moeders slaap

En zoals de adem van een baby de dood fluistert zodat niemand het kan horen

En ik passeer de oude ziener en ga de atmosfeer binnen

In een boom die nooit eindigt met mijn geliefde en onze vrienden

Als we het zwart van de ruimte binnengaan, vervangen we de sterren die schijnen, nooit eindigend