The Wailing Boat - Blind Willie McTell

You must lay some flowers on my grave

You must lay some flowers on my grave

My mother and father have gone

Left me in this world alone

You must lay some flowers on my grave

My father was a roll sport and a gambler too

And he loved makin' and just singin' the blues

I hope my heart will change

I don’t want to die the same

You must lay some flowers on my grave

Put a wreath of flowers at my right side

Then you’ll know that McTell’s satisfied

Put a bouquet in my breast

You know poor boy’s gone to rest

You must lay some flowers on my grave

Now when this old building is fallin' down

Just lay me six feet in the cold, cold ground

Wrap me up in the solid clay

'Cause I come here to die one day

Hot mama, lay some flowers on my grave

What a moaning glory at my hidden feet

Then you’ll know that McTell’s gone to sleep

On my headboard write my name

I leave 'em many girl’s heart in pain

Hot mama, lay some flowers on my grave

Don’t snatch the pillow from under my head

Don’t grieve and worry after the days I’m dead

When I bid you this last goodbye

Don’t none of you womens cry

You just lay some flowers on my grave

Now when I’m gone, come no more

And

When you hear that coughing sound

You’ll know McTell is in the ground

Hot mama, lay some flowers on my grave

Now when the poor boy’s dead and gone

I’m left in this old world all alone

When you hear that church bell toll

You’ll know McTell’s dead and gone

Hot mama, lay some flowers on my grave

Je moet bloemen op mijn graf leggen

Je moet bloemen op mijn graf leggen

Mijn moeder en vader zijn weg

Liet me alleen op deze wereld achter

Je moet bloemen op mijn graf leggen

Mijn vader was een roll-sport en ook een gokker

En hij hield van het maken en zingen van de blues

Ik hoop dat mijn hart zal veranderen

Ik wil niet hetzelfde sterven

Je moet bloemen op mijn graf leggen

Zet een krans van bloemen aan mijn rechterkant

Dan weet je dat McTell tevreden is

Zet een boeket in mijn borst

Je weet dat de arme jongen is gaan rusten

Je moet bloemen op mijn graf leggen

Als dit oude gebouw nu instort

Leg me maar anderhalve meter in de koude, koude grond

Wikkel me in de stevige klei

Want ik kom hier om op een dag te sterven

Hete mama, leg wat bloemen op mijn graf

Wat een jammerende glorie aan mijn verborgen voeten

Dan weet je dat McTell is gaan slapen

Schrijf op mijn hoofdeinde mijn naam

Ik laat het hart van veel meisjes in pijn

Hete mama, leg wat bloemen op mijn graf

Grijp het kussen niet onder mijn hoofd vandaan

Treur niet en maak je geen zorgen na de dagen dat ik dood ben

Wanneer ik je dit laatste afscheid zeg

Laat geen van jullie vrouwen huilen

Leg gewoon wat bloemen op mijn graf

Als ik nu weg ben, kom dan niet meer

En

Als je dat hoestgeluid hoort

Je weet dat McTell in de grond zit

Hete mama, leg wat bloemen op mijn graf

Nu als de arme jongen dood en weg is?

Ik ben helemaal alleen achtergelaten in deze oude wereld

Als je die kerkklok hoort luiden

Je zult weten dat McTell dood en weg is

Hete mama, leg wat bloemen op mijn graf