Delia - Blind Willie McTell

Delia, Delia, how can it be?

You love that old rounder, but you don’t love me

Well, that’s one more rounder gone

Delia, Delia sitting all around

Some of your old rounders gonna pay my way back home

Sitting on the housetop, high as I can see

You love that old rounder, but you don’t love me

Delia’s poor mother took a trip out West

When she returned, Delia lyin' in rest

Delia’s mother wept, Delia’s father moaned

They’d have wanted their poor child to die at home

Rubber tired buggy, two-seated hack

Took Delia to the graveyard, never brought her back

Kenny lookin' high, Kenny lookin' low

Shot poor Delia with that hated .44

Delia, Delia, wouldn’t take no one’s advice

Last words I heard her say were, «Jesus Christ!»

Judge said to Kenny, «Here's a natural fact:

You going to wait in jail till Delia come back»

Kenny’s in the basement, drinking from a silver cup

Delia’s in the graveyard, never come back up

Kenny said to judge, «What's the fuss about?

Just that no good woman trying to put me out»

Delia, Delia, hoe kan dat?

Je houdt van die oude ronde, maar je houdt niet van mij

Nou, dat is weer een ronde weg

Delia, Delia zit overal

Sommige van je oude rotzooi zullen mijn weg terug naar huis betalen

Zittend op het dak, hoog als ik kan zien

Je houdt van die oude ronde, maar je houdt niet van mij

Delia's arme moeder maakte een reis naar het westen

Toen ze terugkwam, lag Delia in rust

Delia's moeder huilde, Delia's vader kreunde

Ze hadden gewild dat hun arme kind thuis zou sterven

Rubber vermoeide buggy, tweezits hack

Nam Delia mee naar het kerkhof, bracht haar nooit meer terug

Kenny ziet er hoog uit, Kenny ziet er laag uit

Schoot arme Delia neer met die gehate .44

Delia, Delia, zou niemands advies aannemen

De laatste woorden die ik haar hoorde zeggen waren: «Jezus Christus!»

Rechter zei tegen Kenny: «Hier is een natuurlijk feit:

Je gaat in de gevangenis wachten tot Delia terugkomt»

Kenny is in de kelder en drinkt uit een zilveren beker

Delia is op het kerkhof, kom nooit meer boven

Kenny zei tegen de rechter: «Wat is er zo moeilijk aan?

Alleen die geen goede vrouw die me probeert uit te schakelen»