White Apple - Blind Pilot

In shadow, in dark

In cold wind, open up your heart

'Cause time brushes your face

And one loved them — every new shape

One loved them for what could not get left behind or washed away

Some were seasons, some just days

I’m bringing nothing with me I mean to save:

This faint sweetness, this wick of light

This white apple full of bites

A white apple full of what has slipped away from me;

Full of flesh sweet as memory;

Full of hope grown from a fallen tree;

Full of a life I can’t just let myself believe

So if I haunt you, if I do

If my shadow leans up on you to

No good intentions or ways I talk

I’ll just leave a light lit for you to walk

I’ll leave a light lit for you to walk

In de schaduw, in het donker

In koude wind, open je hart

Omdat de tijd je gezicht streelt

En men hield van ze - elke nieuwe vorm

Men hield van hen om wat niet kon worden achtergelaten of weggewassen

Sommige waren seizoenen, andere slechts dagen

Ik neem niets mee dat ik wil redden:

Deze vage zoetheid, deze pit van licht

Deze witte appel vol met bites

Een witte appel vol met wat me is ontglipt;

Vol vlees zoet als geheugen;

Vol hoop gegroeid uit een omgevallen boom;

Vol met een leven dat ik mezelf niet zomaar kan laten geloven

Dus als ik je achtervolg, als ik dat doe?

Als mijn schaduw op je leunt om

Geen goede bedoelingen of manieren waarop ik praat

Ik laat gewoon een lampje branden zodat je kunt lopen

Ik laat een licht branden zodat je kunt lopen