Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Lions , artiest - Blind Pilot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Pilot
There are those among us willing
To get by on anything
Hollow hope of what is coming
A lifetime dangled by a string
But this ocean dives so deeply
And this river runs so wide
I won’t be counted one among them
Until my soul is satisfied
Brick and brick of buried hunger
Keeping all desire dark
And then we are like lions
We are tearing it apart
There are those among us lying
Saying nothing is for free
And then we are like lions
And we will not leave until we eat
Playing kings and playing peasants
Do we get what we are owed?
An eagle comes and talks of failure
A rabbit offers up its throat
Will they buy even our breathing?
A river strangled by a dam
Less than one percent are taking
So, tell me, who dries up this land?
Is it worse to see no future?
Is it worse to be afraid?
And then we are like lions
Pumping fire in our veins
We are born with a perfect hunger
We are born with a perfect need
And then we are like lions
And we are baring all our teeth
It is coming down the mountain
Fear that holds you like a cold
It wants to settle in your footprints
Keep you still from where you’re going
All you think you know of losing
All you doubt of innocence
That big sky still hangs above you
Every day just wants to quit
There’s no light you see to guide you
And it scares you just the same
And then we are like lions
Nothing dares get in our way
See your faithless sails drifting
And your truth just cut apart
And then we are like lions
We are golden in our hearts
And then we are like lions
We are standing on two feet
Hanging on the kitchen wall
For everyone to see
Get out your banjo
So we can sing
There are winds that wrap and hold me
There are whispers in the trees
I cannot hold all that is sacred
They are holding onto me
Kiss the years that all are dying
Kiss the face that makes you stay
They are in your rhythms walking
They are showing you the way
Breath and breath above a sickness
Shouting threats upon your life
And then we are like lions
We are fool enough to fight
It will cheat you in the balance
Taking more than left to live
And then we are like lions
We are strong enough to give
And then we are like lions
We are strong enough to give
Er zijn mensen onder ons die bereid zijn
Om van alles rond te komen
Holle hoop op wat komen gaat
Een leven lang aan een touwtje bungelen
Maar deze oceaan duikt zo diep
En deze rivier loopt zo breed
Ik zal niet onder hen gerekend worden
Tot mijn ziel tevreden is
Baksteen en baksteen van begraven honger
Alle verlangens donker houden
En dan zijn we als leeuwen
We scheuren het uit elkaar
Er zijn er onder ons die liegen
Niets zeggen is gratis
En dan zijn we als leeuwen
En we gaan pas weg als we hebben gegeten
Koningen spelen en boeren spelen
Krijgen we wat we verschuldigd zijn?
Een adelaar komt en praat over mislukking
Een konijn biedt zijn keel op
Zullen ze zelfs onze ademhaling kopen?
Een rivier gewurgd door een dam
Minder dan één procent neemt
Dus, vertel me, wie droogt dit land op?
Is het erger om geen toekomst te zien?
Is het erger om bang te zijn?
En dan zijn we als leeuwen
Vuur in onze aderen pompen
We worden geboren met een perfecte honger
We worden geboren met een perfecte behoefte
En dan zijn we als leeuwen
En we laten al onze tanden zien
Het komt van de berg
Angst die je vasthoudt als een verkoudheid
Het wil zich in je voetsporen nestelen
Houd je stil van waar je heen gaat
Alles wat je denkt te weten over verliezen
Alles wat je twijfelt aan onschuld
Die grote lucht hangt nog steeds boven je
Elke dag wil gewoon stoppen
Er is geen licht dat je ziet om je te begeleiden
En het maakt je net zo bang
En dan zijn we als leeuwen
Niets durft ons in de weg te staan
Zie je trouweloze zeilen drijven
En jouw waarheid is gewoon verscheurd
En dan zijn we als leeuwen
We zijn van goud in ons hart
En dan zijn we als leeuwen
We staan op twee voeten
Aan de keukenmuur hangen
Voor iedereen te zien
Stap uit je banjo
Zodat we kunnen zingen
Er zijn winden die mij omhullen en vasthouden
Er wordt gefluisterd in de bomen
Ik kan niet alles vasthouden wat heilig is
Ze houden me vast
Kus de jaren dat ze allemaal sterven
Kus het gezicht waardoor je blijft
Ze lopen in je ritme
Ze wijzen je de weg
Adem en adem boven een ziekte
Schreeuwende bedreigingen op je leven
En dan zijn we als leeuwen
We zijn dwaas genoeg om te vechten
Het zal je bedriegen in het saldo
Meer nemen dan er over is om te leven
En dan zijn we als leeuwen
We zijn sterk genoeg om te geven
En dan zijn we als leeuwen
We zijn sterk genoeg om te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt