Hieronder staat de songtekst van het nummer We Are the Tide , artiest - Blind Pilot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Pilot
Our time is ever on the road
The ride is in what we make
I walked a year to hear a howl in this give and take
But hear it this way- hear it this way
Alright!
And war is in our hearts
And blood is in the land we love
We keep breaking our backs
Hoping that it gives enough
Oh!
But what do you need?
What do you need?
Oh man, it’s ladders to the sky
Building up a high-rise
Oh man, we won’t last long
But we’re giving it our best try
Don’t you know you’re alive?
(ahhh)
You know you’re alive
And none of us stay, (ahhh)
The day we’re born 'till then we-
And tonight I’m in love with everybody on this city bus
I feel the push and pull
Keep saying that it doesn’t mean much
Oh!
But what do you see?
What do you see?
And everybody on the street is singing like it’s Sunday
But we keep inside and our looks stay at bay
Ahhh, ahhh
And we don’t know what’s left
But we feel it’s coming back soon
And so we’re standing in the street staring at a blood-red moon
We are the tide.
(ahhh)
We are the tide, and none of us stay, (ahhh)
The day we’re born 'till when we
Onze tijd is altijd onderweg
De rit zit in wat we maken
Ik liep een jaar om een gehuil te horen in dit geven en nemen
Maar hoor het op deze manier - hoor het op deze manier
Akkoord!
En oorlog zit in ons hart
En bloed is in het land waar we van houden
We blijven onze rug breken
In de hoop dat het genoeg geeft
Oh!
Maar wat heb je nodig?
Wat heb je nodig?
Oh man, het zijn ladders naar de hemel
Een hoogbouw bouwen
Oh man, we zullen niet lang meer duren
Maar we doen ons best
Weet je niet dat je leeft?
(ahhh)
Je weet dat je leeft
En niemand van ons blijft, (ahhh)
De dag dat we geboren worden, tot dan zullen we-
En vanavond ben ik verliefd op iedereen in deze stadsbus
Ik voel het duwen en trekken
Blijf zeggen dat het niet veel betekent
Oh!
Maar wat zie je?
Wat zie je?
En iedereen op straat zingt alsof het zondag is
Maar we blijven binnen en onze looks blijven in de buurt
Ahhh, ahh
En we weten niet wat er nog over is
Maar we voelen dat het snel terugkomt
En dus staan we op straat te staren naar een bloedrode maan
Wij zijn het tij.
(ahhh)
Wij zijn het tij, en niemand van ons blijft, (ahhh)
De dag dat we geboren worden tot wanneer we
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt