Hieronder staat de songtekst van het nummer Which Side I'm On , artiest - Blind Pilot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Pilot
Even the robin that cuts the dawn
Even his sound knows which side he’s on
Nothing that stays where it has been
In the black
And the light is a candle on my screen
Flickers the real love, the same old dream
Holding me in this middle moon
Looking back
I won’t let it drink me down
Like a secret
I won’t give in any more
Than I’ve given
No matter how or hard enough
I’m still gonna drink from that broken cup
Yeah, it knows which side I’m on
I have done wrong, I’ve done wrong, I’ve done wrong
And that weight will follow me
But that weight is the world’s
The world’s not mine
It is the place where I am
And I have lost, I have lost, I’ve lost
And that won’t let go of me
But that story’s not me
It’s just who I can’t change
And not who I can
I don’t see the desert for its sand
I don’t see the water for dry land
All that I love has turned to fuel for the fire
It’s gonna burn me with its touch
It’s gonna fill my loving cup
It knows which side I’m on
I have done wrong I’ve done wrong I’ve done wrong
And that weight will follow me
But that weight is the world’s
The world’s not mine
It is the place where I am
And I have lost, I have lost, I’ve lost
And that won’t let go of me
But that story’s not me
It’s who I can’t change
And not who I can
That story’s not me
It’s who I can’t change
And not who I can
No, that story’s not me
It’s just who I can’t change
And not who I am
Oh, oh it keeps me from
Oh, oh it keeps me from
Oh, oh it keeps me from
Zelfs het roodborstje dat de dageraad snijdt
Zelfs zijn geluid weet aan welke kant hij staat
Niets dat blijft waar het is geweest
In het zwart
En het licht is een kaars op mijn scherm
Flikkert de echte liefde, dezelfde oude droom
Houd me vast in deze middelste maan
Terugkijken
Ik laat het me niet opdrinken
Als een geheim
Ik geef niet meer toe
dan ik heb gegeven
Het maakt niet uit hoe of moeilijk genoeg
Ik ga nog steeds drinken uit die gebroken beker
Ja, hij weet aan welke kant ik sta
Ik heb verkeerd gedaan, ik heb verkeerd gedaan, ik heb verkeerd gedaan
En dat gewicht zal me volgen
Maar dat gewicht is van de wereld
De wereld is niet van mij
Het is de plek waar ik ben
En ik heb verloren, ik heb verloren, ik heb verloren
En dat laat me niet los
Maar dat verhaal ben ik niet
Het is gewoon wie ik niet kan veranderen
En niet wie ik kan
Ik zie de woestijn niet vanwege het zand
Ik zie het water niet voor droog land
Alles waar ik van hou, is brandstof voor het vuur geworden
Het zal me verbranden met zijn aanraking
Het zal mijn liefdevolle beker vullen
Het weet aan welke kant ik sta
Ik heb verkeerd gedaan Ik heb verkeerd gedaan Ik heb verkeerd gedaan
En dat gewicht zal me volgen
Maar dat gewicht is van de wereld
De wereld is niet van mij
Het is de plek waar ik ben
En ik heb verloren, ik heb verloren, ik heb verloren
En dat laat me niet los
Maar dat verhaal ben ik niet
Het is wie ik niet kan veranderen
En niet wie ik kan
Dat verhaal ben ik niet
Het is wie ik niet kan veranderen
En niet wie ik kan
Nee, dat verhaal ben ik niet
Het is gewoon wie ik niet kan veranderen
En niet wie ik ben
Oh, oh het houdt me tegen
Oh, oh het houdt me tegen
Oh, oh het houdt me tegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt