Rising High Water Blues - Blind Lemon Jefferson

Backwater rising

Southern peoples can’t make no time

I said, backwater rising

Southern peoples can’t make no time

And I can’t get no hearing

From that Memphis girl of mine

Water in Arkansas

People screaming in Tennessee

Oh, people screaming in Tennessee

If I don’t leave Memphis

Backwater spill all over poor me

People, since its raining

It has been for nights and days

People, since its raining

Has been for nights and days

Thousands people stands on the hill

Looking down were they used to stay

Children stand there screaming:

Mama, we ain’t got no home

Oh, mama we ain’t got no home

Papa says to the children

«Backwater left us all alone»

Backwater rising

Come in my windows and door

The backwater rising

Come in my windows and door

I leave with a prayer in my heart

Backwater won’t rise no more

Opstuwing stijgt

Zuidelijke volkeren kunnen geen tijd maken

Ik zei, opstuwing stijgt

Zuidelijke volkeren kunnen geen tijd maken

En ik krijg geen gehoor

Van dat Memphis-meisje van mij

Water in Arkansas

Mensen schreeuwen in Tennessee

Oh, schreeuwende mensen in Tennessee

Als ik Memphis niet verlaat

Opstuwing morst over de arme ik

Mensen, sinds het regent

Het is al nachten en dagen zo

Mensen, sinds het regent

Is al nachten en dagen geweest

Duizenden mensen staan ​​op de heuvel

Naar beneden kijkend waren ze gewend om te blijven

Kinderen staan ​​daar te schreeuwen:

Mama, we hebben geen thuis

Oh, mama, we hebben geen thuis

Papa zegt tegen de kinderen

«Achtergrond liet ons helemaal alleen»

Opstuwing stijgt

Kom in mijn ramen en deur

De opstuwing stijgt

Kom in mijn ramen en deur

Ik vertrek met een gebed in mijn hart

Opstuwing zal niet meer stijgen