Hieronder staat de songtekst van het nummer What If , artiest - Blind Ego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blind Ego
As I stand in the moonlight shine
On a slope where the ocean sprays up
Endless waves meet sands ashore,
I see the clouds and the stars all blurred
The wind brings untold tales — Full of suffering and sighs
The souls might have cried in silence — But never heard
The wind brings unseen pictures — With violence and pain
The souls might have cried in silence — But never seen
The dust falls to the ground — Into the earth it fades
And empty are my hands — Now, so is my mind
It’s easier to kill — The creatures in my dreams
Than drag me from myself — And be left on the shelf
What if I wasn’t bound to fail
Put myself through all the pain?
What if I don’t want to carry my shame?
What if I wasn’t bound to fail
Put myself through all the pain?
And in the end you’ll take the blame
The cliffs just break the waves — Unmoved by nature’s might
Through days of roaring peace — Before the night must fall
The blood spills on the shore — I know it’s there to stay
I walk towards the flame — Can I avoid the game?
What if I wasn’t bound to fail
Put myself through all the pain?
What if I don’t want to carry my shame?
What if I wasn’t bound to fail
Put myself through all the pain?
And in the end you’ll take the blame
Faces fade as the days go by
And the eyes turn to mirrors of blind
Uncried tears vanish in the light
I feel the lust on the edge of the blade
The wind brings haunting memories — Of the house that burned down
The souls might have cried in silence — But never loved
The wind brings accusations — For those that survived
The souls might have cried in silence — But no one cared
What if I wasn’t bound to fail
Put myself through all the pain?
What if I don’t want to carry my shame?
What if I wasn’t bound to fail
Put myself through all the pain?
And in the end you’ll take the blame
Terwijl ik in het maanlicht sta
Op een helling waar de oceaan omhoog spuit
Eindeloze golven ontmoeten zand aan de wal,
Ik zie de wolken en de sterren allemaal wazig
De wind brengt onnoemelijke verhalen — Vol van lijden en zuchten
De zielen hebben misschien in stilte gehuild - maar nooit gehoord
De wind brengt ongeziene beelden — Met geweld en pijn
De zielen hebben misschien in stilte gehuild - maar nooit gezien
Het stof valt op de grond — In de aarde vervaagt het
En leeg zijn mijn handen — Nu, zo is mijn geest
Het is gemakkelijker om te doden — De wezens in mijn dromen
Sleep me dan van mezelf af — En blijf op de plank liggen
Wat als ik niet verplicht was te falen?
Mezelf door alle pijn heen helpen?
Wat als ik mijn schaamte niet wil dragen?
Wat als ik niet verplicht was te falen?
Mezelf door alle pijn heen helpen?
En uiteindelijk zul jij de schuld op je nemen
De kliffen breken gewoon de golven — Onbewogen door de macht van de natuur
Door dagen van brullende vrede — Voordat de nacht moet vallen
Het bloed morst op de kust - ik weet dat het daar is om te blijven
Ik loop naar de vlam — Kan ik het spel vermijden?
Wat als ik niet verplicht was te falen?
Mezelf door alle pijn heen helpen?
Wat als ik mijn schaamte niet wil dragen?
Wat als ik niet verplicht was te falen?
Mezelf door alle pijn heen helpen?
En uiteindelijk zul jij de schuld op je nemen
Gezichten vervagen naarmate de dagen verstrijken
En de ogen wenden zich tot spiegels van blinden
Ongehuilde tranen verdwijnen in het licht
Ik voel de lust op de rand van het mes
De wind brengt beklijvende herinneringen — Aan het huis dat is afgebrand
De zielen hebben misschien in stilte gehuild - maar nooit liefgehad
De wind brengt beschuldigingen met zich mee — Voor degenen die het hebben overleefd
De zielen hebben misschien in stilte gehuild — Maar het kon niemand iets schelen
Wat als ik niet verplicht was te falen?
Mezelf door alle pijn heen helpen?
Wat als ik mijn schaamte niet wil dragen?
Wat als ik niet verplicht was te falen?
Mezelf door alle pijn heen helpen?
En uiteindelijk zul jij de schuld op je nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt