Southern Ring - Blind Blake

Now we goin' on the ol' Southern… Rag!

Way out there on that cotton fields

Where them people plant all that rice with sugarcane

And peas and so forth grew

Aye man, I want a match from you to light my pipe, yeah!

Go on, ol' Geechie!

I ain’t studyin' 'bout you

No, I know you’re here to study me now

Soon as you get my rice, I bet you study me then

Bet you that

Just meet me at the end of the row, now

I’ll show her how to pick this cotton

Or you can dig potato, either one

I strip more rows of sugar cane than you strip in ten years

Now we gon' do the dance now

It’s called the Geechie Dance

Imma give you some music

It’s called the Geechie Music, now

That’s my gal, get away from him, damn!

'Cause I’m gon' havin' to reckon gon' shake 'em everywhere but loose

You better get that thing fixed just like this, now

'Cause I’m gon' stop…

Nu gaan we op de oude zuidelijke ... Rag!

Ver weg daar op die katoenvelden

Waar die mensen al die rijst met suikerriet planten?

En erwten enzovoort groeiden

Ja man, ik wil een lucifer van je om mijn pijp aan te steken, yeah!

Ga door, ouwe Geechie!

Ik studeer niet over jou

Nee, ik weet dat je hier bent om me nu te bestuderen

Zodra je mijn rijst hebt, wed ik dat je me dan bestudeert

Wedden dat

Ontmoet me aan het einde van de rij, nu

Ik zal haar laten zien hoe ze deze katoen moet kiezen

Of je kunt een aardappel graven, beide

Ik strip meer rijen suikerriet dan jij in tien jaar stript

Nu gaan we de dans nu doen

Het heet de Geechi-dans

Ik geef je wat muziek

Het heet nu de Geechie-muziek

Dat is mijn vriendin, ga bij hem weg, verdomme!

Omdat ik denk dat ik ze overal heen zal schudden, maar losjes

Je kunt dat ding nu maar beter zo laten repareren

Omdat ik ga stoppen...