Ain't Gonna Do That No More - Blind Blake

I went to see a married woman the other day

Went in walking, I didn’t come out that way

I won’t do that no more, I won’t do that no more

I’ll tell everybody I won’t do that no more

I didn’t know that woman was lying

When she said her husband works all the time

I won’t do that no more, I won’t do that no more

I’m gon' tell everybody, I won’t do that no more

I saw a man when he hit his wife in the face

Said, «Don't you know that’s a disgrace?»

Ain’t gonna say that no more, I ain’t gonna say that no more

I’ll tell everybody I ain’t gon' say that no more

I said, «You great big bully, I’m surprised

Why don’t you pick on someone your size?»

I ain’t gonna say that no more, I ain’t gonna say that no more

I’ll tell everybody I ain’t gonna say that no more

I got my car and was gon' drive to the bank

Dropped a match in the gasoline tank I ain’t gonna do that no more,

I ain’t gonna do that no more

I’ll tell everybody I ain’t gon' do that no more

A friend of mine said, «If you wanna raise in pay

Go to the boss and have your say.»

Ain’t never listen to that no more, I’ll never listen to that no more

I’m gonna tell everybody, I never listen to that no more

I went to the boss, said, «If you don’t give me more jack

Goin' out the door and I ain’t comin' back.»

Never say that no more, I’ll never say that no more

I tell everybody I’ll never say that no more

I met a woman named Anna Wynn

She says she’s on diet, gonna get thin

I’ll never listen to that no more, I’ll never listen to that no more

I’m gonna tell everybody, I never listen to that no more

I took her to dinner you should’ve seen the check

I ain’t through paying for that dinner yet

I’ll never do that no more, I’ll never do that no more

I’ll tell everybody I never do that no more

Ik ging laatst naar een getrouwde vrouw

Ging lopen, ik kwam er niet zo uit

Ik zal dat niet meer doen, ik zal dat niet meer doen

Ik zal iedereen vertellen dat ik dat niet meer zal doen

Ik wist niet dat die vrouw loog

Toen ze zei dat haar man de hele tijd werkt

Ik zal dat niet meer doen, ik zal dat niet meer doen

Ik ga het iedereen vertellen, ik zal dat niet meer doen

Ik zag een man toen hij zijn vrouw in het gezicht sloeg

Hij zei: "Weet je niet dat dat een schande is?"

Ik ga dat niet meer zeggen, ik ga dat niet meer zeggen

Ik zal iedereen vertellen dat ik dat niet meer zal zeggen

Ik zei: "Jij grote pestkop, ik ben verrast"

Waarom kies je niet iemand van jouw maat?»

Ik ga dat niet meer zeggen, ik ga dat niet meer zeggen

Ik zal iedereen vertellen dat ik dat niet meer zal zeggen

Ik kreeg mijn auto en wilde naar de bank rijden

Een lucifer in de benzinetank laten vallen, dat ga ik niet meer doen,

Ik ga dat niet meer doen

Ik zal iedereen vertellen dat ik dat niet meer ga doen

Een vriend van mij zei: "Als je wilt betalen"

Ga naar de baas en geef je mening.»

Luister daar nooit meer naar, daar luister ik nooit meer naar

Ik ga het iedereen vertellen, daar luister ik nooit meer naar

Ik ging naar de baas en zei: "Als je me niet meer jack geeft"

Ik ga de deur uit en ik kom niet terug.»

Zeg dat nooit meer, ik zal dat nooit meer zeggen

Ik vertel iedereen dat ik dat nooit meer zal zeggen

Ik ontmoette een vrouw genaamd Anna Wynn

Ze zegt dat ze op dieet is, ze gaat mager worden

Ik zal daar nooit meer naar luisteren, daar zal ik nooit meer naar luisteren

Ik ga het iedereen vertellen, daar luister ik nooit meer naar

Ik nam haar mee uit eten, je had de rekening moeten zien

Ik ben nog niet klaar met betalen voor dat diner

Ik zal dat nooit meer doen, ik zal dat nooit meer doen

Ik zal iedereen vertellen dat ik dat nooit meer doe