He’s In The Jailhouse Now - Blind Blake

Remember last election

Everybody was in action

Tryin' to find themselves a president

There was a man named Lawson

From New York down to Boston

Representing the colored people we had sent

My brother was a voter

Also a great promoter

Goin' round givin' advice

They’d go to the poll and vote

Instead of voting once, he voted twice

He’s in the jail house now

He’s in the jail house now

We got him downtown in jail

No one to go his bail

He’s in the jail house now

I went downtown last Friday

I met a gal named Lidday

I thought she was the swellest gal in town

She start to call me honey

I thought to spending money

We went into a café and sat down

I thought that I was in it

Buying a drink a minute

Buying wine 'n' champagne by the jug

When I went to pay that man

I found that lady’s hand

In my pocket where my money was

(He got her)

He’s in the graveyard now

He’s in the graveyard now

When I went to pay that man

I found that old gal hand

He’s in the jail house now

He’s in the jail house now

He’s in the jail house now

When I went to pay that man

I found that lady’s hand

He’s in the jail house now

Denk aan de laatste verkiezingen

Iedereen was in actie

Proberen een president te vinden

Er was een man genaamd Lawson

Van New York naar Boston

Vertegenwoordigen van de gekleurde mensen die we hadden gestuurd

Mijn broer was een kiezer

Ook een geweldige promotor

Goin' round givin' advies

Ze zouden naar de poll gaan en stemmen

In plaats van één keer te stemmen, stemde hij twee keer

Hij zit nu in de gevangenis

Hij zit nu in de gevangenis

We hebben hem in het centrum in de gevangenis gezet

Niemand om zijn borgtocht te betalen

Hij zit nu in de gevangenis

Ik ging afgelopen vrijdag naar het centrum

Ik ontmoette een meisje genaamd Lidday

Ik dacht dat ze de knapste meid van de stad was

Ze begint me schat te noemen

Ik dacht om geld uit te geven

We gingen een café binnen en gingen zitten

Ik dacht dat ik erin zat

Een drankje per minuut kopen

Wine 'n' champagne per kan kopen

Toen ik die man ging betalen

Ik heb de hand van die dame gevonden

In mijn zak waar mijn geld zat

(Hij heeft haar)

Hij is nu op het kerkhof

Hij is nu op het kerkhof

Toen ik die man ging betalen

Ik heb die ouwe hand gevonden

Hij zit nu in de gevangenis

Hij zit nu in de gevangenis

Hij zit nu in de gevangenis

Toen ik die man ging betalen

Ik heb de hand van die dame gevonden

Hij zit nu in de gevangenis