Hieronder staat de songtekst van het nummer Ladro Di Fiori , artiest - Blanco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blanco
Sono un ladro di fiori, amo i tuoi colori
E ho rubato a te
In un campo di gigli, siamo tornati bimbi
E tu hai scelto me
Blanchito baby
Michelangelo
Mettimi le ali, ah
Il suo rossetto, uh-uh-uh
La rende più—, uh-uh-uh
Donna
Di quanto già lo è, è, è, è
Hai detto: «No-no-no-no-no-no, resta qui ancora mezz’ora»
E ho detto: «No-no, non lo so», dà un brivido sulla schiena
Una notte intera, una luna piena
Un’altra cantilena, una solo per te
Restiamo qui, dai
Ora che è tardi, ma non vai
Un mazzo di rose se fai
Come da prassi, devi solo ascoltarmi
Sì, dai
E arriviamo all’alba
Che si colora l’aria
E guardiamoci in faccia (Yeah)
Vorrei
Avere i tuoi occhi per vedere chi sono davvero
Vorrei
Che chiudessi gli occhi per sentire chi sono davvero
Oh-oh-oh
Davvero, davvero, davvero
Volevo pa-partire senza pa-passare da te
L’ultimo fiore nella tua cassetta
L’ultimo ricordo di me sarà su una bolletta
Sì, so che non sarà un granché, ma andavo di fretta
Hai detto: «No-no-no-no-no-no, resta qui ancora mezz’ora»
E ho detto: «No-no, non lo so, dà un brivido sulla schiena»
Una notte intera, una luna piena
Un’altra cantilena, una solo per te
Restiamo qui, dai
E arriviamo all’alba
Che si colora l’aria
E guardiamoci in faccia (Yeah)
Vorrei
Avere i tuoi occhi per vedere chi sono davvero
Vorrei
Che chiudessi gli occhi per sentire chi sono davvero
Oh-oh-oh
Davvero, davvero, davvero
Sono un ladro di fiori, amo i tuoi colori
E ho rubato a te
In un campo di gigli, siamo tornati bimbi
E tu hai scelto me
Ik ben een bloemendief, ik hou van je kleuren
En ik heb van je gestolen
In een veld vol lelies zijn we weer kinderen
En jij koos mij
Blanchito schatje
Michelangelo
Geef me vleugels, ah
Haar lippenstift, uh-uh-uh
Het maakt het meer-, uh-uh-uh
Vrouw
Van wat het al is, is, is, is
Je zei: "Nee-nee-nee-nee-nee-nee, blijf hier nog een half uur"
En ik zei: "Nee-nee, ik weet het niet", het geeft een rilling over mijn rug
Een hele nacht, een volle maan
Nog een chant, eentje speciaal voor jou
Laten we hier blijven, kom op
Dat is nu laat, maar ga niet
Een boeket rozen als je dat doet
Zoals gewoonlijk moet je gewoon naar me luisteren
Ja ok
En we komen bij zonsopgang aan
Dat kleurt de lucht
En laten we elkaar onder ogen zien (Ja)
ik zou willen
Heb je ogen om te zien wie ik werkelijk ben
ik zou willen
Dat ik mijn ogen sloot om te voelen wie ik werkelijk ben
Oh Oh oh
Echt, echt, echt
Ik wilde weggaan zonder langs je heen te gaan
De laatste bloem in je doos
De laatste herinnering aan mij zal op een rekening staan
Ja, ik weet dat het niet zo geweldig zal zijn, maar ik had haast
Je zei: "Nee-nee-nee-nee-nee-nee, blijf hier nog een half uur"
En ik zei: "Nee-nee, ik weet het niet, het geeft een rilling op de rug"
Een hele nacht, een volle maan
Nog een chant, eentje speciaal voor jou
Laten we hier blijven, kom op
En we komen bij zonsopgang aan
Dat kleurt de lucht
En laten we elkaar onder ogen zien (Ja)
ik zou willen
Heb je ogen om te zien wie ik werkelijk ben
ik zou willen
Dat ik mijn ogen sloot om te voelen wie ik werkelijk ben
Oh Oh oh
Echt, echt, echt
Ik ben een bloemendief, ik hou van je kleuren
En ik heb van je gestolen
In een veld vol lelies zijn we weer kinderen
En jij koos mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt