Hieronder staat de songtekst van het nummer Finché Non Mi Seppelliscono , artiest - Blanco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blanco
Blanchito, baby
Michelangelo, mettimi le ali
Anche se prendessi un ergastolo, sto con te
Finché, no, non mi seppelliscono, sto con te
Voglio viver sempre il brivido di star con te
Di star con te, di star con te
Mentre dormivi sul prato, oh-oh-oh
Ogni difetto lo apprezzavo, oh-oh-oh
Anche mi avessi accoltellato, oh-oh-oh
Mi sarebbe piaciuto, mi sarebbe piaciuto
E faccio: «Ah» mentre ti stropicci gli occhi
E faccio: «Ah» mentre gesticoli ancora
No, no, non capisci cosa ti faccio
Dipingo il tuo corpo
Anche se prendessi un ergastolo, sto con te
Finché, no, non mi sepplliscono, sto con te
Voglio viver sempr il brivido di star con te
Di star con te, di star con te
Anche se prendessi un ergastolo, sto con te
Finché, no, non mi seppelliscono, sto con te
Voglio viver sempre il brivido di star con te
Di star con te, di star con te
Cerco un senso, ma non c'è, eh, il senso poi dov'è?
Eh
Ci siamo presi a sassate, ho le nocche bruciate
Da quanto non importa, lo posso anche scordare
Ci ripenso ogni volta, ora non fa più male
E faccio: «Ah» mentre ti stropicci gli occhi
Faccio: «Ah» mentre gesticoli ancora
No, no, non capisci cosa ti faccio
Dipingo il tuo corpo
Anche se prendessi un ergastolo, sto con te
Finché, no, non mi seppelliscono, sto con te
Voglio viver sempre il brivido di star con te
Di star con te (Di star con te)
Anche se prendessi un ergastolo, sto con te
Finché, no, non mi seppelliscono, sto con te
Voglio viver sempre il brivido di star con te
Di star con te, di star con te
Blanchito, schatje
Michelangelo, geef me vleugels
Zelfs als ik levenslang krijg, ben ik bij je
Tot, nee, ze begraven me, ik ben bij jou
Ik wil altijd de spanning ervaren om bij jou te zijn
Om bij jou te zijn, om bij jou te zijn
Terwijl je op het gazon sliep, oh-oh-oh
Elke fout die ik op prijs stelde, oh-oh-oh
Zelfs jij hebt me gestoken, oh-oh-oh
Ik had het leuk gevonden, ik had het leuk gevonden
En ik zeg "Ah" terwijl je in je ogen wrijft
En ik zeg "Ah" terwijl ik nog steeds gebaren
Nee, nee, je begrijpt niet wat ik je aandoe
Ik schilder je lichaam
Zelfs als ik levenslang krijg, ben ik bij je
Tot, nee, ze begraven me, ik ben bij jou
Ik wil altijd de spanning ervaren om bij jou te zijn
Om bij jou te zijn, om bij jou te zijn
Zelfs als ik levenslang krijg, ben ik bij je
Tot, nee, ze begraven me, ik ben bij jou
Ik wil altijd de spanning ervaren om bij jou te zijn
Om bij jou te zijn, om bij jou te zijn
Ik ben op zoek naar een zintuig, maar er is geen, eh, het zintuig waar is het dan?
Eh
We werden stoned, mijn knokkels waren verbrand
Aangezien het niet uitmaakt, kan ik het ook vergeten
Ik denk er elke keer aan, nu doet het geen pijn meer
En ik zeg "Ah" terwijl je in je ogen wrijft
Ik zeg "Ah" terwijl ik nog steeds gebaren
Nee, nee, je begrijpt niet wat ik je aandoe
Ik schilder je lichaam
Zelfs als ik levenslang krijg, ben ik bij je
Tot, nee, ze begraven me, ik ben bij jou
Ik wil altijd de spanning ervaren om bij jou te zijn
Bij jou zijn (bij jou zijn)
Zelfs als ik levenslang krijg, ben ik bij je
Tot, nee, ze begraven me, ik ben bij jou
Ik wil altijd de spanning ervaren om bij jou te zijn
Om bij jou te zijn, om bij jou te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt