Hieronder staat de songtekst van het nummer DIO PERDONAMI (64 Bars) , artiest - Blanco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blanco
E dico: «Dio, perdonami»
Ne ho diciassette sulle spalle
E sono nato peccatore
Cresciuto in mezzo ai campi
Tanto da dirti se hai libera un’ora, se ci sei
Se no fanculo, mi arrangio da solo
Faccio un casino che poi scende il cielo
Dal cielo sereno viene una tempesta
Mi chiudo in casa, poi mi scopo questa
Mischiando amore e violenza
Graffi dai piedi alla testa
Ci spiano dalla finestra
Non so cos’ho
Se mi devo sfogare, BLANCO
Se lo devo capire, BLANCO
E ascoltare, ascoltare, ascoltare
Immerso nel mare calmo
Niente qui sembra calmo
Lasciar parlare, parlare, parlare
Come un bambino che parla col padre
Nel buio di un cammino lento
Corro scalzo sopra il pavimento
Neanche più so cosa sento
In un tunnel gelato, nella mia testa sto più giù di prima
Chiedo venia ancora, almeno tregua
Basta alle puttanate, chances sputtanate
Chiedo perdono, ah, ah
Non so star buono, ah, ah
In ogni modo, ah, ah
Tra pa-partire, disperare
Non ho più tempo per questo
Scrivo, ma non lo rileggo
Poi non mi reggo in piedi e non mi vedi
Sarà, sarà un’altra notte, in mente mille cose
In mezzo tra le note, con il mio liquore
Capocciate al muro, un sigaro sul letto
Con un tacco al petto pronto per morire
Come un martire, col mio savoir-faire
Ciò che voglio poi l’ottengo
Ma con te non fa effetto
S’il-vous-plait, rispondi
Mi serve un appiglio o la fede
Mi serve un figlio o solo stare bene, mhm
Sul ciglio di strada emozioni vere
Vuoi la mia rabbia?
Non la puoi avere
Ti urlo in faccia, per piacere, ah
Dove mi porti, dove mi porto, neanche io so-o-o
Sembra un inizio senza una fine, senza un sto-o-op
Come la nebbia perso nel bianco senza un rico-o-rdo
Come un boato, ma di silenzio, forse son mo-o-rto
Dio perdonami, sono il nemico di me stesso
Nella mia mente, nel mio complesso
Con qualche vizio che mi hai concesso
Perdonami, perdonami, perdonami
En ik zeg: "God, vergeef me"
Ik heb er zeventien op mijn schouders
En ik ben als zondaar geboren
Opgegroeid in het midden van de velden
Genoeg om je te vertellen of je een uur vrij hebt, als je er bent
Zo niet, fuck it, ik red het wel alleen
Ik maak een puinhoop dat dan de lucht naar beneden gaat
Uit de heldere lucht komt een storm
Ik sluit mezelf op in het huis, dan neuk ik deze
Liefde en geweld mengen
Krassen van de voeten tot aan het hoofd
Ze bespioneren ons vanuit het raam
Ik weet niet wat ik heb
Als ik moet ontluchten, BLANCO
Als ik het moet begrijpen, BLANCO
En luister, luister, luister
Ondergedompeld in de kalme zee
Niets lijkt hier rustig
Laat het spreken, spreken, spreken
Als een kind dat tegen zijn vader praat
In de duisternis van een langzaam pad
Ik ren blootsvoets over de vloer
Ik weet niet eens meer wat ik voel
In een bevroren tunnel zit ik lager in mijn hoofd dan voorheen
Neem me niet kwalijk, tenminste wapenstilstand
Genoeg van hoeren, spugen kansen
Ik vraag om vergeving, ah, ah
Ik weet niet hoe ik goed moet zijn, ah, ah
Hoe dan ook, ha, ha
Tussen weggaan, wanhopen
Ik heb hier geen tijd meer voor
Ik schrijf, maar ik herlees het niet
Dan kan ik niet opstaan en zie je me niet
Het zal zijn, het zal weer een nacht zijn, duizend dingen in gedachten
In het midden tussen de noten, met mijn sterke drank
Ga naar de muur, een sigaar op het bed
Met een borsthak klaar om te sterven
Als een martelaar, met mijn savoir-faire
Wat ik wil, dan krijg ik
Maar bij jou heeft het geen effect
S'il-vous-vlecht, antwoord
Ik heb een houvast of geloof nodig
Ik heb een kind nodig of maak het gewoon goed, mhm
Echte emoties langs de weg
Wil je mijn woede?
Je kunt het niet hebben
Ik zal in je gezicht schreeuwen, alsjeblieft, ah
Waar je me heen brengt, waar ik me heen breng, ik weet niet eens-o-o
Het voelt als een begin zonder einde, zonder sto-o-op
Zoals de mist verloren in het wit zonder een rico-o-rdo
Als een brul, maar van stilte, misschien ben ik mo-o-rto
God vergeef me, ik ben mijn eigen vijand
In mijn gedachten, als geheel
Met een ondeugd die je me hebt gegeven
Vergeef me, vergeef me, vergeef me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt