Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Make This Up , artiest - Blake Shelton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blake Shelton
People would say I’m lying
If I tried to tell 'em how we met tonight
They’d ask how many drinks I’d had
Cause ain’t no way it all went down that right
You waiting on somebody and they never did show
You were pissed off, leaving, came back cause you forgot your phone
There I was, yeah I just sat down in the seat you left
You walked up I said «what are you doing with your beautiful self?»
You rolled your eyes but you laughed and your song came on
I begged you for a dance and we danced
And it was on, eyes locked, clock stopped
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Oh man, you can’t make this up
Then I walked you out to your car, it wouldn’t start cause you left on your
lights
Then you just shook your head and laughed and said «I guess I need a ride»
Then come to find out your house was just a block from mine
Yeah this is one of those movie scene cool kinda things where the stars align
Just an hour ago…
There I was, yeah I just sat down in the seat you left
You walked up I said «what are you doing with your beautiful self?»
You rolled your eyes but you laughed and your song came on
I begged you for a dance and we danced
And it was on, eyes locked, clock stopped
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Oh man, you can’t make this up
You can’t make up a night like this
You can’t make up a story like that
It’s one of those
How in the world did it happen
Kind of things
I’d never believe it
If I didn’t see it girl
There I was, yeah I just sat down in the seat you left
You walked up I said «what are you doing with your beautiful self?»
You rolled your eyes but you laughed and your song came on
I begged you for a dance and we danced
And it was on, eyes locked, clock stopped
One little kiss, no, we never meant to start falling in love
Oh man, you can’t make this up
You can’t make up a night like this
You can’t make up a story like that
Oh no
Mensen zouden zeggen dat ik lieg
Als ik ze probeerde te vertellen hoe we elkaar vanavond hebben ontmoet
Ze zouden vragen hoeveel drankjes ik had gehad?
Oorzaak is niet dat het allemaal zo goed ging
Je wacht op iemand en die is nooit komen opdagen
Je was pissig, ging weg, kwam terug omdat je je telefoon was vergeten
Daar was ik, ja, ik ging gewoon zitten in de stoel die je verliet
Je liep naar boven en ik zei: "Wat doe je met je mooie zelf?"
Je rolde met je ogen, maar je lachte en je liedje kwam op
Ik smeekte je om een dans en we dansten
En het was aan, ogen gesloten, klok gestopt
Een kleine kus, nee, het was nooit onze bedoeling om verliefd te worden
Oh man, je kunt dit niet verzinnen
Toen liep ik met je mee naar je auto, hij wilde niet starten omdat je op je
lichten
Toen schudde je gewoon je hoofd en lachte en zei: "Ik denk dat ik een lift nodig heb"
Kom er dan achter dat jouw huis maar een blok verwijderd was van het mijne
Ja, dit is een van die coole filmscènes waar de sterren op één lijn liggen
Nog maar een uur geleden…
Daar was ik, ja, ik ging gewoon zitten in de stoel die je verliet
Je liep naar boven en ik zei: "Wat doe je met je mooie zelf?"
Je rolde met je ogen, maar je lachte en je liedje kwam op
Ik smeekte je om een dans en we dansten
En het was aan, ogen gesloten, klok gestopt
Een kleine kus, nee, het was nooit onze bedoeling om verliefd te worden
Oh man, je kunt dit niet verzinnen
Zo'n avond kun je niet goedmaken
Zo'n verhaal kun je niet verzinnen
Het is er zo een
Hoe is het in hemelsnaam gebeurd
Soort dingen
Ik zou het nooit geloven
Als ik het niet zag meisje
Daar was ik, ja, ik ging gewoon zitten in de stoel die je verliet
Je liep naar boven en ik zei: "Wat doe je met je mooie zelf?"
Je rolde met je ogen, maar je lachte en je liedje kwam op
Ik smeekte je om een dans en we dansten
En het was aan, ogen gesloten, klok gestopt
Een kleine kus, nee, het was nooit onze bedoeling om verliefd te worden
Oh man, je kunt dit niet verzinnen
Zo'n avond kun je niet goedmaken
Zo'n verhaal kun je niet verzinnen
Oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt