Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Wine Wears Off , artiest - Blake Shelton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blake Shelton
The keys are still hanging in the front door
You’re hanging all over me
And in between kisses I hear you whisper something 'bout loving me
There’s a half a glass sitting on the table
The other half spilled on the bed
I’m halfway believing you’re really meaning every sweet word you just said
Or is it just that bottle of red
When the wine wears off
And the buzz is gone
When the room starts spinning around and 'round
Will you still be holding on
Have we lost our minds
Or is your kiss that strong
Tell me will you still be mine
Baby when the wine wears off
When I wake up in the morning
Will you be in my arms
When the sun starts shining through those blinds
Will you mean what you said in the dark
Or will I have a headache and a broken heart
When the wine wears off
And the buzz is gone
When the room starts spinning around and 'round
Will you still be holding on
Have we lost our minds
Or is your kiss that strong
Tell me will you still be mine
Baby when the wine wears off
I don’t want you to stop kissing me now
Keep on loving me laying me down
I close my eyes and hide from these doubts
Do my best to not worry about
When the wine wears off
And the buzz is gone
When the room starts spinning around and 'round
Will you still be holding on
Have we lost our minds
Or is your kiss that strong
Tell me will you still be mine
Baby when the wine wears off
Will you still be mine
Baby when the wine wears off
De sleutels hangen nog in de voordeur
Je hangt over me heen
En tussen kussen door hoor ik je iets fluisteren over dat je van me houdt
Er staat een half glas op tafel
De andere helft is op het bed gemorst
Ik geloof half dat je echt elk lief woord meent dat je net zei
Of is het gewoon die fles rood?
Als de wijn op is
En de buzz is weg
Wanneer de kamer rond en 'rond' begint te draaien
Houd je nog steeds vol?
Zijn we gek geworden?
Of is je kus zo sterk?
Zeg me, ben je nog steeds van mij
Schatje als de wijn op is
Als ik 's ochtends wakker word
Zul je in mijn armen zijn
Wanneer de zon door die jaloezieën begint te schijnen
Bedoel je wat je in het donker zei?
Of krijg ik hoofdpijn en een gebroken hart?
Als de wijn op is
En de buzz is weg
Wanneer de kamer rond en 'rond' begint te draaien
Houd je nog steeds vol?
Zijn we gek geworden?
Of is je kus zo sterk?
Zeg me, ben je nog steeds van mij
Schatje als de wijn op is
Ik wil niet dat je me nu niet meer kust
Blijf van me houden en leg me neer
Ik sluit mijn ogen en verberg me voor deze twijfels
Doe mijn best om geen zorgen te maken over
Als de wijn op is
En de buzz is weg
Wanneer de kamer rond en 'rond' begint te draaien
Houd je nog steeds vol?
Zijn we gek geworden?
Of is je kus zo sterk?
Zeg me, ben je nog steeds van mij
Schatje als de wijn op is
Ben je nog steeds van mij
Schatje als de wijn op is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt