Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Gonna Take All Night , artiest - Blake Shelton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blake Shelton
Well, I’ve been thinkin' 'bout it and it’s been too long
So put them dirty dishes down and leave that laundry alone
Come home
Take me by the hand and follow me to our room
You don’t have to tell me this is way over due I know
So let’s go I wanna be with you, come let me kiss you
And I don’t mean a peck on the cheek
Girl, tonight I’m makin' up for lost time
I hope you got a good night sleep
I ain’t gonna rush it, girl you’re gonna love it
'Cause I intend to do it right
But I’ll go ahead and warn ya This is gonna take all night
Now I don’t understand how life can get in the way
Of me and the prettiest girl in the world makin' love
But it does
I wanna be with you, come let me kiss you
And I don’t mean a peck on the cheek
Girl, tonight I’m makin' up for lost time
I hope you got a good night sleep
I ain’t gonna rush it, girl you’re gonna love it
'Cause I intend to do it right
But I’ll go ahead and warn ya This is gonna take all night
I wanna be with you, come let me kiss you
And I don’t mean a peck on the cheek
Girl, tonight I’m makin' up for lost time
I hope you got a good night sleep
I’m gonna pay attention to every square inch of you
I intend to do this right
But I’ll go ahead and warn ya This is gonna take all night
Yeah, I’ll show ya how I love ya But girl, it’s gonna take all night
Nou, ik heb erover nagedacht en het is te lang geleden
Dus zet die vuile vaat neer en laat die was met rust
Kom naar huis
Neem me bij de hand en volg me naar onze kamer
Je hoeft me niet te vertellen dat dit veel te laat is, ik weet het
Dus laten we gaan ik wil bij je zijn, kom, laat me je kussen
En ik bedoel niet een kus op de wang
Meisje, vanavond maak ik de verloren tijd goed
Ik hoop dat je een goede nachtrust hebt gehad
Ik ga het niet overhaasten, meid, je gaat het geweldig vinden
Omdat ik van plan ben het goed te doen
Maar ik ga je gang en waarschuw je. Dit gaat de hele nacht duren
Nu begrijp ik niet hoe het leven in de weg kan staan
Van mij en het mooiste meisje ter wereld die de liefde bedrijven
Maar dat doet het wel
Ik wil bij je zijn, kom, laat me je kussen
En ik bedoel niet een kus op de wang
Meisje, vanavond maak ik de verloren tijd goed
Ik hoop dat je een goede nachtrust hebt gehad
Ik ga het niet overhaasten, meid, je gaat het geweldig vinden
Omdat ik van plan ben het goed te doen
Maar ik ga je gang en waarschuw je. Dit gaat de hele nacht duren
Ik wil bij je zijn, kom, laat me je kussen
En ik bedoel niet een kus op de wang
Meisje, vanavond maak ik de verloren tijd goed
Ik hoop dat je een goede nachtrust hebt gehad
Ik ga aandacht besteden aan elke vierkante centimeter van jou
Ik ben van plan dit goed te doen
Maar ik ga je gang en waarschuw je. Dit gaat de hele nacht duren
Ja, ik zal je laten zien hoe ik van je hou Maar meid, het gaat de hele nacht duren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt