She Don't Love Me - Blake Shelton

If I’d a seen her comin'

I’d a prob’ly tried to hide

But I came around the corner

She caught me by suprise

There was no ice cold shoulder

There was no ugly scene

She smiled and didn’t say the things

I thought she’d say to me.

Well, it was nothin' like that rainy night

She left and slamed he door

Not only she don’t love me She don’t hate me anymore.

Well I felt like some old neighbor

Just some guy that she once knew

You’d never know she loved me And I broke her heart in two

Was she hidin' her emotions

Did she really get that strong

Right then she turned and introduced me To her new friend Garth.

And I could tell the way he shook my hand

He’d never heard of me before

Not only she don’t love me She don’t hate me anymore.

--- Instrumental ---

(Spoken)

No, there was no ice cold shoulder

And there was no ugly scene

She just smiled and didn’t say the things

I just knew she’d say to me.

Yeah, she got so caught up in him

My memory’s gone I know

Not only she don’t love me She don’t hate me anymore.

And I know it might sound crazy

And I don’t know what hurts me more

Is it the fact that she don’t love me She don’t hate me anymore.

Not only she don’t love me She don’t hate me, anymore…

Als ik haar had zien aankomen

Ik heb waarschijnlijk geprobeerd me te verbergen

Maar ik kwam om de hoek

Ze betrapte me door verrassing

Er was geen ijskoude schouder

Er was geen lelijke scène

Ze glimlachte en zei de dingen niet

Ik dacht dat ze tegen me zou zeggen.

Nou, het leek helemaal niet op die regenachtige nacht

Ze ging weg en sloeg de deur dicht

Ze houdt niet alleen niet meer van me, ze haat me niet meer.

Nou, ik voelde me een oude buurman

Gewoon een jongen die ze ooit kende

Je zou nooit weten dat ze van me hield En ik brak haar hart in tweeën

Verborg ze haar emoties?

Is ze echt zo sterk geworden?

Op dat moment draaide ze zich om en stelde me voor aan haar nieuwe vriend Garth.

En ik kon zien hoe hij mijn hand schudde

Hij had nog nooit van me gehoord

Ze houdt niet alleen niet meer van me, ze haat me niet meer.

--- Instrumentaal ---

(Gesproken)

Nee, er was geen ijskoude schouder

En er was geen lelijke scène

Ze glimlachte alleen maar en zei de dingen niet

Ik wist gewoon dat ze tegen me zou zeggen.

Ja, ze raakte zo verstrikt in hem

Mijn geheugen is weg, ik weet het

Ze houdt niet alleen niet meer van me, ze haat me niet meer.

En ik weet dat het misschien gek klinkt

En ik weet niet wat me meer pijn doet

Is het het feit dat ze niet van me houdt? Ze haat me niet meer.

Ze houdt niet alleen niet meer van me, ze haat me niet meer...