Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Old Song , artiest - Blake Shelton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blake Shelton
And I guess I always will
But these days, when I turn on the radio
It’s just not the same thrill
I like a song that gives me chill bumps
Now and then there’s some that still do
But I’m fed up with the same old vanilla
Hey how about you
I’m tired of the same old guy
With the same old song
About the same old love
It goes on and on and on
Same old guitar
And the same old strum
I may be country but I’m not dumb
Hey there Mr. Songwriter
Come and visit in my home
Then tell me about life being perfect
And love that goes on and on and on
Then ride with me in my old Bronco
Down to the factory for eight hours
Then let me introduce you to my supervisor
Then write me a song about sunshine and flowers
And the same old guy
With the same old song
About the same old love
It goes on and on
Same old guitar
And the same old strum
I may be country but I’m not dumb
I want to hear a song about passion
I want to hear a song about sin
I want to hear a song about redemption
Yeah, sing me one of them
Tell me about a cowboy in Australia
Tell me about a prisoner in China
Tell me about some old stock car driver
Down in Orangeburg, South Carolina
Instead of
The same old guy
With the same old song
About the same old love
It goes on and on and on
Same old guitar
And the same old strum
I may be country but I’m not dumb
Same old
Same old
Same old
En ik denk dat ik dat altijd zal doen
Maar tegenwoordig, als ik de radio aanzet,
Het is gewoon niet dezelfde spanning
Ik hou van een nummer waar ik koude rillingen van krijg
Zo nu en dan zijn er nog die dat doen
Maar ik heb genoeg van dezelfde oude vanille
Hé en jij?
Ik ben moe van dezelfde oude man
Met hetzelfde oude liedje
Over dezelfde oude liefde
Het gaat maar door en door en door
Dezelfde oude gitaar
En dezelfde oude tokkel
Ik ben misschien een land, maar ik ben niet dom
Hey daar meneer songwriter
Kom op bezoek bij mij thuis
Vertel me dan dat het leven perfect is
En liefde die maar doorgaat en doorgaat
Rij dan met me mee in mijn oude Bronco
Acht uur naar de fabriek
Laat me je dan voorstellen aan mijn begeleider
Schrijf me dan een lied over zonneschijn en bloemen
En dezelfde oude man
Met hetzelfde oude liedje
Over dezelfde oude liefde
Het gaat maar door en door
Dezelfde oude gitaar
En dezelfde oude tokkel
Ik ben misschien een land, maar ik ben niet dom
Ik wil een nummer over passie horen
Ik wil een liedje over zonde horen
Ik wil een nummer horen over verlossing
Ja, zing een van hen voor me
Vertel me over een cowboy in Australië
Vertel me over een gevangene in China
Vertel me eens over een oude autocoureur
Beneden in Orangeburg, South Carolina
In plaats van
Dezelfde oude man
Met hetzelfde oude liedje
Over dezelfde oude liefde
Het gaat maar door en door en door
Dezelfde oude gitaar
En dezelfde oude tokkel
Ik ben misschien een land, maar ik ben niet dom
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Hetzelfde liedje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt